Catalonia: TV3

20260810 05:00 UTC · 00:30:59 · 322 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:09is willing to urbanizations in
00:00:15Silverstone circuit in the British Grand Prix, only two samples have tested positive for
00:00:33Social and political tension in Ceuta. Thousands of people
00:00:36demonstrate united for coexistence, while three
00:00:40PP communities announce that they will boycott Thursday's
00:00:43meeting to discuss the distribution of
00:00:45minors.
00:00:48Game between Israel and the United States. Benjamin Netanyahu
00:00:52rejects Donald Trump's
00:00:55Hamas conditions its disarmament on the
00:00:58withdrawal of
00:01:00Israeli troops.
00:01:03without progress. In September of Western Europe has experienced the hottest start to summer in its
00:01:06history, according to the European Copernicus service, with
00:01:10oceans reaching historical
00:01:12maximum temperatures.
00:01:16Artificial intelligence is making life more expensive. The technological
00:01:19fever is driving up global inflation and is directly increasing the cost of everything from
00:01:24yesterday in Nice. Exhibition of electricity bills to mobile phones, computers, and
00:01:26consoles.
00:02:26meeting between the Spanish government and the autonomous communities to
00:02:30combat ratify the more than 1,300 minors who are in Ceuta, Extremadura, Aragon,
00:02:35media pressure, tears of joy in and Castile and León. Three PP governments, in the hands of Vox, have
00:02:38already announced that they will boycott it and will not attend.
00:02:42In Ceuta, an unprecedented demonstration with thousands of people from the
00:02:45Christian, Muslim, Jewish, and Hindu
00:02:49communities. Residents are demanding more material resources and an
00:02:53urgent police reinforcement to protect the border with Morocco, a peaceful
00:02:56mobilization that firmly defended coexistence.
00:03:09Meanwhile, diplomatic tension is at its highest
00:03:11inland Castellón towards the lands of between the governments of Spain and Italy regarding this border clash that
00:03:15keeps the free movement of people in the European
00:03:18Union suspended. The crisscrossing of controls and vetoes at ports and airports in
00:03:22the middle of summer has opened this crisis between the two capitals with
00:03:26harsh statements, also affecting the holidays of many tourists who
00:03:30go to Italy, and Italians who come here and have to endure
00:03:33endless queues and passport controls amidst the protests of the
00:03:37PP who wanted immediate appearances in the Senate. Until the end of
00:03:41become a source of hope the month, four ministers will not appear in Congress to address the Ceuta
00:03:44crisis. They will be the ministers of Defense, Interior, Foreign Affairs, and
00:03:47Presidency.
00:03:52And the German government has joined this migratory storm in Europe,
00:03:55announcing immediate expulsions of refugees to
00:03:58Italy, applying
00:04:00the Dublin Regulation.
00:04:03Migration policy is once again shaking the foundations of the European
00:04:06Union with an open clash between the powers of the
00:04:09continent. In an unprecedented move, the German government has
00:04:13announced that it will immediately resume the expulsions of
00:04:16asylum seekers to Italy. According to
00:04:20the newspaper La Repubblica, it will do so by applying with the utmost
00:04:23rigidity the controversial Dublin Regulation, the
00:04:26European regulation that stipulates that the member state
00:04:30through which a migrant legally or illegally enters the Union is the
00:04:33sole responsible for examining and processing their request
00:04:37for international protection.
00:04:41grids, make the energy market The first forced transfer under this
00:04:42affected, but besides strict criterion is set for August 19 and will
00:04:45affect a 22-year-old Somali woman living in
00:04:49Bavaria who landed in Europe in
00:04:51Italy. This decision opens a direct rift
00:04:55with Rome, as Georgia Meloni's executive had
00:04:58systematically refused to readmit those
00:05:01returned by other northern
00:05:04partners.
00:05:11Trump's new plan for Gaza does not convince
00:05:15Benjamin Netanyahu. The Israeli Prime Minister has rejected the
00:05:18proposal, while Hamas
00:05:21disarm itself only if the Israeli
00:05:24army withdraws from the strip.
00:05:28Open tension between Israel and the United States over the Gaza Strip.
00:05:32Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu rejects the new 15-point
00:05:36plan promoted by Donald Trump's Peace
00:05:38Board.
00:05:58respects the American roadmap to end the conflict in the
00:06:02strip. The Islamist group assures that it is willing to
00:06:05disarm and surrender its weapons, but conditions this
00:06:08step on a progressive withdrawal of Israeli troops from Gaza.
00:06:12The disagreement comes after months
00:06:16last year, Netanyahu had already accepted a 20-point peace plan,
00:06:19but in practice, the only major agreement that has been fulfilled has
00:06:23been the exchange of Israeli hostages for Palestinian prisoners. On
00:06:27the ground, Israel currently controls almost 70% of the
00:06:30strip. Humanitarian aid enters in dribs and drabs, and
00:06:33reconstruction has not yet begun. Since the current conflict,
00:06:371258 Palestinians have died. All of this comes at a particularly
00:06:40delicate moment for Netanyahu, who wants to be re-elected in
00:06:44the October elections. The Prime Minister is under pressure, on the one hand, from
00:06:48his far-right ministers who reject any concession, and on the other hand, from his
00:06:51main ally, Donald Trump, who wants to
00:06:55move towards a resolution of the
00:06:57conflict.
00:07:00Syria cuts Russia's military power in the Mediterranean. The new
00:07:03government of Damascus has closed a historic agreement to take
00:07:07exclusive control of its strategic bases from the Kremlin. A
00:07:11key move that is part of a clear diplomatic shift towards
00:07:15the West.
00:07:18Syria and Russia have reached a historic agreement that puts an end to
00:07:21the Kremlin's military presence in the Mediterranean. After
00:07:2518 months of tense negotiations, the new government of Damascus
00:07:28takes control of Moscow's two most strategic positions in
00:07:32the region: the Hmeimim airbase and the Port
00:07:36of Tartus. These military facilities will definitively
00:07:39lose their function as
00:07:43sites for the Russian army. From now on, they will be converted into joint
00:07:47training centers. This pact
00:07:50represents a hard blow to the geopolitical and operational
00:07:53influence of Vladimir Putin in the Middle East. A loss of
00:07:57Moscow's weight that coincides with a diplomatic shift by Syrian President
00:08:01Akmad Alxara towards the West. The United
00:08:04States has already lifted most of the sanctions, and countries like
00:08:07France have restored their embassies in Damascus after
00:08:1014 years of rupture.
00:08:15Let's go now to Venezuela. It is estimated that the recent earthquakes have left
00:08:18at least 200 people with amputations. Now, a solidarity
00:08:22project formed by Venezuelan and Colombian
00:08:25associations wants to raise 2 million dollars so that everyone has
00:08:28access to a prosthesis and subsequent medical
00:08:31follow-up. The double earthquake that has
00:08:35hit Venezuela has left a deep mark of
00:08:38destruction, but also stories of
00:08:40solidarity. Survival.
00:08:42The catastrophe has only been the first step for many affected people.
00:08:46Now the challenge is to return to everyday life. In
00:08:50Caracas, a specialized workshop has
00:08:53for dozens of people who have undergone
00:08:56amputations. In a country hit by the crisis, the price
00:09:00of these devices is prohibitive for
00:09:02most.
00:09:07The upper limb, lower limb, prices are
00:09:10super variable. They can range between.
00:09:15For this reason, a network of foundations has allied with technicians to
00:09:19cover the costs of production, locate the most vulnerable
00:09:22patients in an alliance with various
00:09:25foundations. The objective is clear:
00:09:28to raise funds to finance and design custom
00:09:32prostheses completely free of charge. That is the plan, to have the opportunity
00:09:36and raise the funds to attend to everyone, so that not one
00:09:40of them is left without the opportunity to be back on their feet. Each piece that comes
00:09:43out of this laboratory is unique, a collective
00:09:46effort that transforms plastic and metal into the best
00:09:50tool to overcome the trauma of the
00:09:52earthquake.
00:10:00We are following the various fires on the peninsula. In the Valencian
00:10:04Community, the situation is critical in Maestrat.
00:10:07The approach of the flames from the northern front of the
00:10:10Tírig fire has forced the urgent evacuation of the 700
00:10:14residents of Catí. Through a warning,
00:10:17a provisional shelter has been set up in Xert.
00:10:21The fire has already burned over 680 hectares.
00:10:25In Castilla y León, the Naves de San Antonio fire in Segovia has
00:10:29reignited, where a sudden change in wind has forced the evacuation of two
00:10:33El Espinar. Meanwhile, in Andalusia, the macro-fire in Niebla
00:10:37in Huelva has affected 8000 hectares. Nearly
00:10:40500 people remain
00:10:42displaced.
00:10:49And a critical emergency situation in western Canada due to
00:10:53a wave of unprecedented virulence fires. The
00:10:57province of British Columbia has had to declare a state
00:11:00of alert. More than 22,000 residents have been hastily
00:11:04evacuated during the night before the flames cut off the
00:11:07roads. But despite this, at least one woman has died. Strong
00:11:11winds and extreme drought are fueling a wall of fire of more than
00:11:1410,000 hectares that is advancing at 60
00:11:17km per day, destroying dozens of homes and causing
00:11:21desperate aerial rescues.
00:11:26Indeed, Europe has experienced the hottest start to summer in history,
00:11:30according to the Copernicus Climate Change Service of the
00:11:33European Union. The months of June and July have been particularly warm
00:11:37and dry, especially in Spain, France, and the United Kingdom, a combination that has
00:11:41favored these forest fires with record
00:11:44emissions. And at sea, the temperature has also reached historical
00:11:48highs in both the Atlantic and the western
00:11:50Mediterranean.
00:11:55this heatwave and extreme drought are pushing several countries
00:11:59in Europe and the world to their limits. Some forests and green lungs are
00:12:02transforming radically until they adopt the desolate
00:12:06appearance of a desert.
00:12:10London offers an unusual image. The usual greenery
00:12:13of the parks has disappeared. In Greenwich Park, the drought has dyed
00:12:17the grass yellow and brown. It has become an almost
00:12:21desert-like landscape. And the heat will not let up. The United
00:12:25Kingdom is preparing for the fifth heatwave of the summer with
00:12:28temperatures that can reach 36 degrees. In the south
00:12:32of England, July has been the driest month in the last
00:12:35200 years. The drought already affects millions of
00:12:40restrictions, as reservoirs have dropped to 69%
00:12:44of their
00:12:45capacity.
00:12:48In France, the concern is even higher. The drought can turn
00:12:52vegetation into fuel. For this reason, in the
00:12:55southeast of the country, the gendarmerie patrols with boats and drones
00:12:58to detect possible fires and risky behavior. So
00:13:02far, they have already reported.
00:13:05We can indeed see people who
00:13:08could start a fire, so with the help of the drone, there are still
00:13:12pieces of equipment that allow us to see at a certain distance
00:13:16people who could, in this case,
00:13:20have a barbecue. This year, the fires have been particularly
00:13:23early and...
00:13:28The drought also reaches America. In Puerto Rico, the Carraízo reservoir
00:13:32is at critical levels and more than half a million people suffer
00:13:35restrictions. The queues with jerry cans lengthen in front of the
00:13:39fountains and tank trucks become a common
00:13:42sight.
00:13:45The municipalities and entities that oppose the plan will explain
00:13:49today the allegations they have presented to the Generalitat's plan
00:13:52to deploy renewable energies in Catalonia. The government has
00:13:56received more than 12,000 and has begun to analyze the
00:13:59proposals. The detractors of the plan criticize, above all, the location
00:14:03of the projects, the impact on the territory, and the weight of the municipalities in
00:14:07decision-making. Some of the mayors critical of the plan believe
00:14:10that large energy companies are favored, all this
00:14:14while Catalonia is at the tail end of Europe in renewable
00:14:17energies.
00:14:22We continue. The Prat de Pierró car park
00:14:25will partially open today after a landslide that forced
00:14:29its closure. It is one of the main accesses to the Aigüestortes i
00:14:32Estany de Sant Maurici National Park from Espot, Pallars Sobirà. The fall of
00:14:35earth and stone originating in the Pull de Línia ravine
00:14:39surprised the area and left four vehicles
00:14:42completely blocked by the avalanche. The operators have managed to
00:14:46clear and enable a part of the parking lot so that it can reopen. However, the
00:14:50authorities ask that for the next few days, no one leave their
00:14:53vehicles parked at that spot overnight for
00:14:57safety reasons.
00:15:00This parking area is divided into two
00:15:03sectors. The right side is completely
00:15:07the impact on the parking lot, we have
00:15:09also been affected in terms of the main access
00:15:13to the park. In this sector, a little further up,
00:15:16the Pull de Línia ravine is a little further up from this
00:15:20parking area, it has overflowed, and then it has
00:15:24also affected part of the access road, and then also the access
00:15:27track to the Josep Maria Blanc refuge is
00:15:30also completely
00:15:32affected.
00:15:35And the government continues to hunt wild boars in the area affected by the outbreak
00:15:39of African swine fever. They have already captured more than
00:15:4210,000. 365 in the last week. Of these, the
00:15:46Department of Agriculture says that
00:15:50the disease. The Generalitat highlights that these new cases remain
00:15:54within the confined area and estimate that currently fewer than
00:15:57100 wild boars remain between the Collserola Park and the 19 affected municipalities.
00:16:01Therefore, they point out that the outbreak could be controlled in the fall, but
00:16:05they rule out relaxing restrictions until... that
00:16:08happens.
00:16:36consequences occupy... the front page of the news. Thousands of people
00:16:39demonstrated in Ceuta to demand more resources in the face of the
00:16:43migration crisis, while three autonomous communities of the PP, in the hands
00:16:46of Vox, defy the government and boycott Thursday's meeting to
00:16:50decide on the distribution of
00:16:51minors.
00:16:55Geopolitical shift in the Middle East. Syria cuts Russia's military power in
00:16:58the Mediterranean and regains control of its bases in a clear diplomatic
00:17:02approach to the West and
00:17:06from now on we will see the hidden price of artificial
00:17:09intelligence. AI that hits your pocket. The
00:17:12investment in AI begins to raise
00:17:16inflation on a global scale and makes everything from electricity bills to mobile phones or
00:17:43And at this hour, it's time to take a look at what the headlines of the written press
00:17:46say this Monday, August 10th. We start with La Vanguardia
00:17:50which opens with this photograph where thousands of inhabitants of
00:17:53Ceuta are seen participating in a massive demonstration
00:17:57called by four religious communities. Under the slogan, enough
00:18:01is enough. Ceuta does not surrender.
00:18:04ABC says that US reports contradict Trump on
00:18:07Morocco. It also features on the cover this same photograph that
00:18:11shows how Ceuta took to the streets. La
00:18:15Razón, still with the same image we saw in the previous two
00:18:18newspapers, says that the inhabitants of Ceuta take to the streets
00:18:22demanding the resignation of Pedro Sánchez. El
00:18:25Mundo, for its part, assures that defense reports warn
00:18:29against the new automotive factory and titles,
00:18:32"The army sees a threat in the Chinese factory in
00:18:35Ferrol". El
00:18:37Periódico, still in the same vein, says that a Chinese factory in Galicia
00:18:41alerts defense and the CNI.
00:18:45The newspaper Ara opts for a completely different cover than the ones we have
00:18:48seen so far. It talks about a record temperature at sea and highlights
00:18:52that the first layer of the oceans has exceeded
00:18:5520.96 degrees, a historical record for what would be a
00:18:59month of July.
00:19:01El Periódico says that the Attorney General creates a specialized unit in
00:19:05popular juries, and this initiative arrives. Just at the moment when
00:19:08Begoña Gómez will have to face a trial of this
00:19:11type. El Punt Avui talks about scorched earth,
00:19:15saying that some 75,000 hectares have been burned
00:19:19in 25 years. And we end with a regional newspaper,
00:19:23such as the Diari de Tarragona, which says ready to demonstrate that
00:19:26this city is already ready for the eclipse that will take place in just
00:19:29two
00:19:30days.
00:19:38The expansion of artificial intelligence, as we said a few moments ago,
00:19:42is beginning to have a hidden and very direct price for the
00:19:45pocket. The technological fever is raising inflation on a global
00:19:49scale, a domino effect that makes everything from the
00:19:52electricity bill to mobile phones more expensive.
00:19:56The global expansion of artificial intelligence is beginning to have a hidden
00:19:59and direct price for consumers' pockets. The multimillion-dollar
00:20:03investment in this technology is pushing
00:20:06inflation upwards. A domino effect that is already being felt in the United States and is
00:20:10reaching Europe. The main reason is the enormous energy consumption of
00:20:14data centers. These supercomputers strain the electricity
00:20:19more expensive, and end up affecting household electricity
00:20:22bills. In addition, the fever to build these technological
00:20:25bunkers diverts materials and labor, which makes local
00:20:29construction more expensive. The other front is
00:20:32consumer electronics. Artificial intelligence servers
00:20:36monopolize high-speed memory chips. Since demand
00:20:39exceeds manufacturing, major brands like Apple, Sony, and
00:20:42Microsoft are already raising the prices of mobile phones, computers, and
00:20:46consoles, a pressure on the cost of living that already keeps central
00:30:32social policy for Ceuta, thousands of people demonstrate united for coexistence,
00:30:36while three PP communities announce that they will boycott
00:30:40Thursday's meeting to address the distribution of
00:30:42minors.
00:30:45Game between Israel and the United States. Benjamin Netanyahu rejects Donald Trump's
00:30:49peace plan for Gaza, while Hamas conditions its disarmament
00:30:53on the withdrawal of Israeli
00:30:54troops.
00:30:57Western Europe has experienced the beginning of the summer more.
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.