Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:16prepare, plan, inform yourself about
00:00:32132 dead and 570 injured, is
00:00:35points in the west, now removing traffic from the provisional toll of victims of the Fortemol in Colombia that has collapsed a
00:00:39large number
00:00:40of buildings.
00:00:44The earthquake has affected cities like Pereira and Manizales in the middle of
00:00:47the so-called coffee axis, an area very visited by tourists. There is no
00:00:51record of Catalans
00:00:52being affected.
00:00:57Everything is ready for tomorrow's eclipse,
00:00:58new president Abelardo de traffic recommends for... during time for displacements, especially towards the
00:01:02south.
00:01:06The PP communities will finally attend Thursday's meeting that
00:01:09will address the distribution of minors from Seuta. In recent hours, Morocco has
00:01:13shown willingness for these minors to return to the
00:01:16country.
00:01:19Due to works, train traffic between Gràcia and Serrià stations
00:01:23of the Generalitat railways is interrupted until the 23rd. Many users have
00:01:26been surprised by the bus service.
00:01:50glasses among the public who attend tomorrow at the Johan Cruyff Stadium to see the Barça
00:01:55It includes other measures such as the disappearance of Montpellier pre-season match to protect themselves from the solar eclipse. The players will also have to follow a protocol.
00:02:04We will have an afternoon with some showers locally with thunderstorms in the Pyrenees,
00:02:07pre-Pyrenees, inland areas of the Girona region and northern Barcelona,
00:02:11some clouds in the interior of the Ebro lands, the rest will be
00:02:15sunny, full heatwave with temperatures of 30-35 degrees
00:02:18everywhere and close to 38
00:02:24this morning after the in the shade.
00:02:27the eclipse which will be dominated by Silence. Absolute
00:02:31Delta calling, if anyone
00:02:33hears, make noise.
00:02:51This is what is happening today in Colombia. Good afternoon, rescuers and volunteers
00:02:54search among the rubble for survivors of the 7.4 magnitude earthquake, which has already become
00:02:577,4, que ja s'ha convertit.
00:03:00the most powerful in the country in a decade. It's a race against time that is
00:03:04Force and also the actions of happening these hours, which is still dawn in the country. The epicenter of the
00:03:07earthquake has been located in the department of Chocó, but it has been felt throughout almost the entire
00:03:11territory, including in the capital Bogotá.
00:03:15signing of this season. It is It has even been felt in neighboring countries. The official death toll is 132, the number of
00:03:19injured is 570, and there are also 188
00:03:22you are not in charge of doing certain tasks missing.
00:03:24Sheltered as best they could under the counter of a bar at Pereira airport,
00:03:28they record with their phones.
00:03:37In a military barracks in Cali,
00:03:40the metropolitan area of Barcelona. They soldiers witness the destruction of a building.
00:03:43And during a news bulletin on Radio Quibdó, one of the most affected
00:03:46cities, the earthquake surprises the
00:03:49presenter.
00:03:54injured people, but that's what, as they say,
00:03:57that's the job one has to do.
00:04:01tourism. The Ministry of Foreign Affairs of
00:04:13time in its heat, only behind
00:04:17We looked for a place that we know is solid ground here in the
00:04:19square
00:04:22and we spent, I think if it lasted 5
00:04:24more seconds, there would be nothing left, nothing
00:04:28left, I think we reached the limit.
00:04:31of resistance, it's something impressive,
00:04:34impressive that people, imagine, I saw people coming out
00:04:37naked, uh, people were jumping from their
00:04:41second-story houses, people
00:04:44the so-called coffee axis, an area were desperate, you understand. The earthquake was felt in neighboring countries like Ecuador,
00:04:48they are quite far apart from Panama, or Venezuela, devastated by an earthquake less than
00:04:50two months ago. The priority now is to find survivors among the rubble
00:04:54and evacuate people trapped in buildings that have resisted, but that
00:04:58show serious damage, such as... one of the most important hospitals in the
00:05:01area. The coming hours are decisive for the rescue
00:05:05teams. Every person that rescue teams
00:05:09manage to recover alive is
00:05:11at the Olympic ring, 19 at the Pegaso seen as a victory. Although as the hours pass, the uncertainty for
00:05:15family members who are waiting for news of those who still have not
00:05:19been able to locate,
00:05:22my apartment was 302 that
00:05:25ended up completely inside, as you can see. My wife and my daughter were inside, fortunately
00:05:29they had left early, I
00:05:32also left early for work and look, we found
00:05:36this, we can't, we haven't been able to rescue the lady, we don't know if
00:05:40she's alive or dead, there are bodies
00:05:50It is unknown how many people could still be under the rubble.
00:05:54The inhabitants relive the tragedy of the strong earthquake of
00:05:571999 that left almost 1,200
00:06:01dead in this same
00:06:03coffee region.
00:06:06For all this, a national emergency has been declared in the country. Just four days ago, the
00:06:11la Espriella took office. The management of this serious crisis is the
00:06:15first test he faces.
00:06:18Right now, the main problem that rescue teams face is reaching
00:06:22the affected area, as the seven main airports in
00:06:25the central zone of Colombia, known as the Cauca Valley
00:06:29and the Coffee Axis, are affected with structural damage and do not
00:06:32receive flights. Cities impacted by the 7.4 magnitude
00:06:36earthquake include Cali, Pereira, and Manizales.
00:06:40The mayor of Pereira, for example, has declared a curfew
00:06:43to clear streets and avenues to facilitate the arrival of military emergency teams and
00:06:47also rescue teams. The earthquake caught the president
00:06:51of Colombia, Abelardo de la Espriella, on what was supposed to be his first working
00:06:54day of government management. He took office as head
00:06:57of state of the South American country last Friday, and the first thing he has done
00:07:01is to declare a national state of emergency to try to
00:07:04mobilize the maximum amount of available
00:07:08resources to attend to the
00:07:09victims.
00:07:12national maintains all its capabilities
00:07:16deployed to protect life, attend to affected communities, and
00:07:20deliver aid to every territory that needs it.
00:07:23The first thing is the rescue of the
00:07:26people who are under the rubble, that is the
00:07:30priority, to rescue the people who are still
00:07:33under the rubble.
00:07:37The Spanish government has no record that among the fatalities there were any
00:07:41Spaniards. In Colombia, there are about 80,000 residents, of whom almost
00:07:458,000 are Catalans.
00:07:48About 7,800 Catalans reside permanently in
00:07:51Colombia. Here as president of the Catalan community, we are
00:07:54trying to talk to all the colleagues who live in, in
00:07:58Pereira, Manizales, in Cali, eh, luckily
00:08:01they have been sending messages that they were well, that they were fine,
00:08:05but, erm, but the area is very
00:08:07destroyed. The earthquake could be felt in several parts of the country, also
00:08:11in cities like V.
00:08:15the exodus of everyone to the street has had a huge impact, at least in the area where I
00:08:19saw, which is the surroundings, the streets were full
00:08:22of people, they came down without thinking
00:08:25and well, with that fear of whether there would be
00:08:28aftershocks, surprised, honestly, surprised and well, the television that I have
00:08:32fixed with an arm to the wall also moved and I said
00:08:36"uh oh, what's happening here?" It also caught Catalans by surprise who were in the
00:08:39country doing tourism. It was quarter to one in the morning.
00:08:43We were at the hostel where I am staying and suddenly it's true that everything
00:08:47started to shake. At first the sensation was curious because you didn't really know
00:08:50what was happening and you saw the buildings move from one side to the other.
00:08:54It's the most touristy area, it's the area known as the coffee axis,
00:08:58it's the coffee area, eh, it's in the center of the country,
00:09:02it's an area between the two mountain ranges,
00:09:05western and central, and
00:09:08it's a populated area, it's a rich area with
00:09:14the Generalitat says it has no record of any Catalans being affected
00:09:17by the earthquake.
00:09:20In conversation with 3cat Info, seismologist Josep Valló stressed that the
00:09:24large tectonic plate that runs through the American continent makes countries like
00:09:27Colombia a high-risk zone for earthquakes, and he did not rule out some
00:09:31connection with the earthquakes that affected Venezuela around St. John's Day
00:09:34and caused more than 6,000 deaths. And
00:09:38clearly, when there is a large rupture that releases a lot
00:09:41of energy, in the case of an earthquake, the energy is redistributed, so
00:09:44it could be that the
00:09:48redistribution of energy caused by the earthquakes in
00:09:51Venezuela made this earthquake more probable. It's a
00:09:55hypothesis, eh, I mean, we are not clear at all,
00:10:00each other, more than 500 eh kilometers,
00:10:04but eh, it could, it could
00:10:07be.
00:10:14Attention, because the AP7 between Cambrils and the Ebro Delta will be the
00:10:18most sensitive point of the Catalan road network tomorrow, both before
00:10:22and after the eclipse. Traffic and the Mossos de... police recommend planning
00:10:25journeys in advance and, above all, that vehicles should under no circumstances
00:10:29stop on the hard shoulder to observe the phenomenon. 700 Mossos officers will be
00:10:33deployed throughout the road network to ensure
00:10:36safety and mobility.
00:10:41the traffic situation, this is basic, do not stop on
00:10:45the roads, do not park on the roads and, therefore, especially
00:10:48when the eclipse approaches, do not stop, do not park on the
00:10:51roads, this general information about alternative routes, eh?
00:10:55C25, A2 towards the west, AP2 already for specific
00:11:00the AP7, A7 to the south and AP7 for those from the Ebro,
00:11:04reserve it, the traffic agents, as I said, will be located along
00:11:08the AP7, of the various secondary roads also of the roads
00:11:11that lead, as we said, to these observation points,
00:11:15in coordination with the local police to give the
00:11:18indications so that they lead to the parking areas
00:11:21or to the indicated areas where parking is allowed.
00:11:27Little by little, Catalonia is becoming one of the regions chosen throughout
00:11:31the world to observe the phenomenon. We approach Lleida to see how they
00:11:34prepare. Lleida is the largest city in Catalonia
00:11:37where the eclipse will be seen with 100% visibility. That is why
00:11:41here in the capital of Segrià many visitors
00:11:45are expected tomorrow, many tourists besides the people who are from here who
00:11:48will also want to see this phenomenon, logically. For this reason, the City Council
00:11:52has planned to delimit two spaces with reservation. Free
00:11:55entrance, tickets that were already sold out many
00:11:58days ago. One of these spaces is here in the Magraners neighborhood, next to the
00:12:02football field, here 10,000 people will fit and
00:12:064,000 parking spaces enabled so that all these people
00:12:09can get to this space. The other space
00:12:13will be that of La Saücella, there 1,500 people will fit who
00:12:17in this case will have to walk to the Lleida
00:12:20temple. All this on a day when the City Council
00:12:23will reinforce public transport. and in which the City Council itself
00:12:27and the Generalitat will mobilize in the city of Lleida up to
00:12:30200 people including police, health personnel and
00:12:33others.
00:12:37One of the media outlets chosen by Catalonia is National Geographic, a scientific
00:12:40reference magazine. It has sent one of its photographers to
00:12:43Tarragona. Astrophotographer Babak Tafreshi
00:12:47has chosen Tarragona to photograph the solar eclipse for
00:12:50National Geographic Magazine. Of all the
00:12:54localitzacions. possibles ha escollit la del seu amic
00:12:57Tarragona-based science popularizer Joan Anton Català. The
00:13:01project traces cities that are part of
00:13:03humanity. And my project called World At Night
00:13:07is related to.
00:13:10We try to show elements of every
00:13:14civilizations with background of a
00:13:17stars or astronomical phenomena
00:13:20such as new comet, aurora, meteor
00:13:23showers or solar eclipse.
00:13:25is one of the most important astrophotographers and for 10 years he
00:13:29documented solar eclipses around the world for a television
00:13:32series. This represents a challenge for him
00:13:36due to the duration and the position of the
00:13:38sun. in Tarragona, so that
00:13:42means you cannot make any mistake, you have
00:13:45to make the shot right, if the weather
00:13:48cooperates, settings and everything needs to be
00:13:52right, and I'm using multiple cameras, some of...
00:13:56he will use six cameras in various points like this: the
00:14:00clock tower of the pier is definitely
00:14:03the cathedral and the bell tower as
00:14:07icon of the city, the other one is the bridge, the water
00:14:10bridge from the Roman site, that is very important for
00:14:14the world heritage representative of
00:14:17Tarragona. when the eclipse ends, Tafreshi will do a live broadcast
00:14:21for American television ABC from Tarragona.
00:14:25The National Geographic website will publish an article with
00:14:28photographs from various countries where the
00:14:31total eclipse will be seen, including those by Babak Tafreshi and the
00:14:35postcard of Tarragona under the eclipse will have a global
00:14:38impact.
00:14:42On the 3cat info portal you can find everything you need to know about
00:14:45the eclipse with news and a space to consult how the phenomenon will be seen
00:14:49municipality by municipality. You can check at what time
00:14:52it will start in each town and consult the exact schedule. There are also
00:14:56scientific explanations, tips and recommendations and even
00:14:59an immersive experience with augmented reality, don't
00:15:03miss it.
00:15:12Ferrocarrils de la Generalitat is cutting off train services on the
00:15:15Terrassa and Sabadell lines between
00:15:18Gràcia and Sarrià stations for track renovation works, starting
00:15:21today until August 23rd. We are interested in how
00:15:25users are experiencing it. The image early in the morning here in
00:15:29Plaça Galapacídia was a long queue of people that went around
00:15:33and reached Gran de Gràcia, and the reason was
00:15:37the users who were waiting to
00:15:40catch the buses behind us, which were put on by Ferrocarrils
00:15:43de la Generalitat to replace the section that is
00:15:47disabled due to works that begin today from Gràcia
00:15:51station to Sarrià station. Attention, service information:
00:15:54these works will last
00:15:5812 days, that is, until August 23rd. One of
00:16:01the images that was most repeated throughout the morning was users
00:16:05coming out of the railway mouth and being
00:16:09surprised that they didn't expect these works or that there would be
00:16:12such a long queue to catch this alternative
00:16:16service. Now, however, as this peak hour of the day
00:16:20has ended, the service has normalized, however,
00:16:23we see users angry, many
00:16:26say they will be late for work and that from tomorrow they will look for an
00:16:30alternative transport service because this one is not working
00:16:33well enough for them.
00:16:36they were freaking out and, of course, they were arriving late for work and well, you try to
00:16:39take it philosophically as if it were Renfe but but it's not Renfe
00:16:43I wasn't expecting it and with a stroller and a baby it's super complicated
00:16:47because they made us get off now we have to take a bus that surely is not
00:16:51adapted to go with a stroller and then take the train again
00:16:53a journey of 40 minutes, an hour and
00:16:57a half easily. They work well but
00:17:00today but they could have informed me at Plaça Catalunya, of course, now I'm
00:17:04late for work.
00:17:07We also want to know at this time what the situation is at El Prat airport due to the effects
00:17:11of a week-long strike by Grand Force workers, which is the company that
00:17:14provides ground services to several airlines. Oscar
00:17:18Armengol is having affectations both in terms of cancellations and
00:17:21delays and these unaccompanied bags,
00:17:24explain.
00:17:28Hello, good morning, well yes, we are talking about 150
00:17:32cancelled flights, incoming and outgoing, delays of more
00:17:36than an hour and a half on a... score of flights every day, a score of
00:17:39flights every day and between 2,000 and
00:17:422,500 bags not loaded. This is at least the
00:17:46balance made by the CGT, which is the union calling this
00:17:50indefinite strike of handling of the ground service of
00:17:53the company Ground Force here at El Prat airport
00:17:57which today marks, as you said, exactly one week since it
00:18:00began last Tuesday between the affected companies.
00:18:04For example, here behind me, precisely,
00:18:07we have the counters of one of them, the German
00:18:10Lufthansa, but also Air France, KLM,
00:18:14Turkish, or Air Europa. The reason for this
00:18:17strike, the serious deterioration, denounces
00:18:20the union, of risk prevention and of the occupational health conditions of the
00:18:24workforce. The CGT also accuses the company
00:18:27of irresponsibility because it continues to refuse to
00:18:31negotiate, even though this strike began a week
00:18:34ago. This union also denounces
00:18:38the violation of the right to strike by Ground
00:18:41the same company. The
00:18:44business side must also respect it, so if
00:18:47you are not from this base, if you come to
00:18:50work just when the strike starts, I think this is
00:18:54a violation. If, um,
00:18:59day to day and you are doing
00:19:03others, why would that be? For example, we put you
00:19:06to work. To do a task of an unprotected flight,
00:19:10no, the minimum service, the person who has a
00:19:13minimum service and has to come to work obligatorily, can
00:19:16only eh work or do tasks of
00:19:19protected flights.
00:19:23The CGT also denounces that in the case of some companies, like Air
00:19:27Europa, personnel are being brought in from outside this base
00:19:31from outside El Prat airport to load and
00:19:34unload these bags in... unprotected flights.
00:19:38We are here, it is difficult to visualize
00:19:42this strike because in the case of luggage we don't have access to
00:19:46these bags that are going or that would be accumulating, and in the
00:19:49case of most passengers of cancelled flights, many no longer come
00:19:53to El Prat airport because the companies notify them beforehand.
00:19:57We have spoken with some of these affected passengers, such as
00:20:01this Belgian tourist who told us how her
00:20:04flight from Barcelona to Brussels was cancelled.
00:20:08We waited a long time at the ticketing desk uh of Brussel's
00:20:12Airlines and we were glad to be uh helped by
00:20:16the very
00:20:19um gentle lady who helped us out
00:20:23and uh we will now uh be taking to the
00:20:26hotel and we have to stay here another day because we were rebooted to another
00:20:30flight and that flight leaves
00:20:32tomorrow.
00:20:37before the end of the year, a hundred new video surveillance cameras in the
00:20:41city. They will not be nine, they will be the promenade of the board, 11
00:20:45at the bunkers of Carmel, 30
00:20:49park. and 30 more at the Encants. All these cameras are added
00:20:53to the almost 200 that already exist in Barcelona and the forecast is that
00:20:56soon others will also be approved, in places like the Guinehueta
00:21:00Park and Plaça
00:21:01Universitat.
00:21:05From October 17, when we receive a call to sell us something,
00:21:09the number must be identified with the prefix
00:21:12400. The Spanish government has confirmed that this will be one of the new
00:21:16measures of the anti-scam phone plan that will be deployed after
00:21:20summer. In this way, citizens will be able to identify these calls and
00:21:24avoid telephone spam. In addition, companies that send
00:21:27messages will have to register in an official register that will be launched
00:21:31on September
00:21:3415.
00:21:37Morocco is willing for the minors who arrived in Ceuta to be able
00:21:41to return to the country. The Moroccan Justice Minister has spoken in an interview
00:21:45with a media outlet in the North African country. Those who cannot return,
00:21:48however, will be transferred to other communities of the state, as the
00:21:52law states. The first meeting on the distribution, on the distribution, will be
00:21:55on Thursday. Vox says it will not have its regional representatives there,
00:21:59but the PP, which governs with them in many communities, will
00:22:02attend.
00:22:07Tomorrow, the European regulation for packaging reduction
00:22:10begins to apply. Brussels' objective is to reduce the environmental
00:22:13impact of waste, and promote its reuse.
00:22:17However, the consequences will not be felt immediately. The law gives a
00:22:20period of four years for all packaging, both plastic
00:22:24and cardboard and glass, to be fully recyclable and obliges
00:22:28the use of recycled material to manufacture them with a percentage that
00:22:31will increase until 2040. The regulation also makes
00:22:35the state implement a system so that consumers can return
00:22:39containers such as cans or bottles to stores in exchange for
00:22:42recovering a small deposit.
00:22:45most single-dose packaging and the reduction of
00:22:49online order packages to adapt to their
00:22:52content.
00:22:57The Casa de l'Aigua with Gas Natural Fenosa offers you this space.
00:26:54Images of Vilanova de Sau, which was seen this morning
00:26:57at dawn, as the clouds that had generated some
00:27:01showers during the night, especially in the south of the regions of Barcelona, moved away.
00:27:04How are you? Good morning? Well, some small
00:27:07showers towards the Pyrenees for example, here it was not able to hold more with some small
00:27:11storm that has accumulated between 3 to 7 liters per square meter.
00:27:14All this is history, these clouds have left, after a
00:27:18slightly torrid morning again the entire coastal facade, in fact the city of
00:27:22Barcelona has been accumulating warm air, it does not end up dissipating and today the temperature is
00:27:25a bit higher than yesterday, no longer falling below 28 degrees
00:27:29in the interior. Also little freshness, in any case these 14
00:27:33degrees in Arties, in Das, in Gósol these
00:27:3712 at the port of Bona Aigua, as we see the
00:27:40maximums exceeding 35 in the warmest areas of 30 and 35 throughout
00:27:44the territory, with an afternoon that will still be dominated under the effects
00:27:47of this small block that is heading towards the Alps, with the expansion we see the
00:27:51clouds that marked this morning, but we still have a lot of cold air at altitude and this
00:27:55afternoon again the storms and the showers will be protagonists
00:27:59especially further north of Barcelona. interior of Girona which is where there are warnings
00:28:02of rain intensity locally some storms accompanied by hail
00:28:06and in the late afternoon these precipitations could extend to central Catalonia
00:28:10or interior areas of the Empordà, but they lose
00:28:13strength at the same time. Therefore, the rest of the territory, outside the Pyrenees and Pre-Pyrenees
00:28:17it will be more difficult for it to rain. Some thunderstorms also
00:28:20in the interior of Castellón, more sun in the country, the Balearic Islands will have temperatures without
00:28:24changes pending tomorrow's forecast, the day of
00:28:29a decrease in clouds in the afternoon, there may be some in the
00:28:33Pyrenees, but in general we will talk about more calm, a more
00:28:36optimal situation, although there could be very locally some clouds that
00:28:39may play tricks, in general, well, the weather can be quite
00:28:43favorable and in the meantime, what we will highlight is the decrease in
00:28:46temperatures with the arrival of showers, especially at the end of the
00:28:50week.
00:28:51It's incredible the amount of wipes that
00:28:57the rocks. In the last waste
00:29:01collection, we extracted more than 400 kg of wipes. In each collection
00:29:05we remove more than 800, more than 100 cigarette butts, microplastics, we
00:29:08also found mobiles in the water, a safe in Barceloneta, and it was
00:29:12impressive. We all went out there, more than 100 people collaborating in that
00:29:16collection. People leave with a feeling of having helped the planet. If we want
00:29:19to take something from our beaches, let's take plastics and leave the
00:29:23shells. It's like entering someone else's house, greeting, visiting
00:29:26and leaving. The metropolitan area of Barcelona will not be a cove
00:29:30like... like those in Menorca or Formentera, but it is
00:29:33true, you can see many fish, eels, gobies, colorful fish,
00:29:37octopuses. We have detected that there are seahorses on different beaches of
00:29:42accidentally get caught in fishing nets. We put them in a bucket and
00:29:46then we reintroduce them to reinforce the seahorse populations. We are
00:29:50very used to seeing the sea as leisure, as
00:29:53sport, but we must also see it as a living ecosystem that we must
00:29:56care for and conserve.
00:29:5932 dead and 570
00:30:32injured, this is the provisional toll of victims of the strong earthquake in Colombia that
00:30:36has buried a large number of buildings.
00:30:39The earthquake has affected cities like Pereira
00:30:43or Manizales, in the middle of
00:30:47highly visited by tourists. The Ministry of Foreign Affairs says that there are
00:30:51164 Spanish people missing.
00:30:54All ready for tomorrow's eclipse,
00:30:58traffic.