Catalonia: TV3

20260926 00:00 UTC · 00:30:59 · 482 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:00they should do this, this, like this, like this, and we will bring
00:00:03a plan to the president of the government, which is what
00:00:06would be, listen, if
00:00:10I hope I pronounced the name correctly, she is a member of we have a plan and we want the government to listen because if they approved a decree, we want them to take it
00:00:13into account, but that's not what they're considering, I want
00:00:16an opportunity,
00:00:18to see if on Monday we have the opportunity to talk to the deputies of
00:00:22together in Congress and ask them, eh, also ask them
00:00:25about what Joan Serra said, that it will soon be a year
00:00:29since those of Carles Puigdemont
00:00:32gave them completely broken, it was politically interesting today, it was politically interesting today
00:00:36to what extent Miriam Nogueras' speech put the focus of pressure
00:00:40on Podemos because I think we are here now too, that is,
00:00:43everyone plays their cards, tries to, eh, I think, provide their
00:00:47solutions to get out of where they belong or where they believe they
00:00:51should be in the housing debate in the photograph I mentioned before, and now it's
00:00:54about who is reticent, that is, what are the measures that
00:00:58are part not of the debate and who are the parties or the
00:01:02formations that are reticent to this, and today this pressure from
00:01:06Junts specifically on Podemos but it's not just a year, it's
00:01:10that on Tuesday
00:01:12Jordi Turull held a press conference about
00:01:16the assessment of the amnesty and I was there,
00:01:19that is, they didn't tell me, I asked him
00:01:23if it changed, eh, eh, the implementation of
00:01:26the amnesty as a reality, yes,
00:01:30it changed the relationship with the PSOE. The answer was that nothing changed and that the
00:01:33relations remained broken, and two days later, Mari Carmen works
00:01:37miracles, listen, it turns out that we are negotiating the housing decree
00:01:41quickly and
00:01:44very free country, everyone can do what hurriedly. We will continue to report from
00:01:46Monday. Eh, I want to go to Lleida because today the City Council has approved an
00:01:50ordinance, we talked about it at the time here in the evening, which prohibits
00:01:53wearing the Burqa and the Niqab in the street, also in public buildings. The
00:01:57PSC, Junts and Vox have voted in favor of the measure. Eh, to
00:02:01try to prevent the prohibition from being overturned by justice,
00:02:04as already happened, eh, places of worship are included
00:02:08many people who bother as an exception and there is no mention of the Islamic veil. Pau
00:02:11Espark, good evening. Hello, good evening, Marina. Are there other Catalan municipalities that
00:02:15have already prohibited the Burqa and the
00:02:17and is punctual about Niqab? Yes, there are, but we must say that
00:02:20they include nuances. In fact, to begin to explain this issue, we
00:02:24must go back to 2010, which is when Lleida, precisely,
00:02:27was the first municipality to...
00:02:31decide to prohibit the use of the full veil in its
00:02:34municipal facilities. So this
00:02:37caused between 2010 and
00:02:392012, fifteen Catalan towns also
00:02:43to prohibit eh, approve ordinances
00:02:46or motions in some cases that wanted to
00:02:49prevent access to public
00:02:53facilities if one went with the face covered, not in the street, which
00:02:56is what the City Council has also included now.
00:03:00Finally, the municipalities that deployed this prohibition between
00:03:032010 and 2012 were Lleida, Cervera, Reus, El
00:03:07Vendrell, Mollet del Vallès, Lloret de Mar and Castelló d'Empúries,
00:03:11but there is no record that they ever imposed sanctions and, in
00:03:15fact, eh, the ordinances of Lleida and Reus were
00:03:19annulled because justice said that they affected fundamental
00:03:22rights. Are there countries in Europe that
00:03:26specifically prohibit the Burqa and the Niqab? Yes, this
00:03:30case is very clear, there are prohibitions and the first one also
00:03:33started in 2010, this case was
00:03:36France the first country with a restrictive regulation that
00:03:40prevents the use of the full veil, in the street, in
00:03:43shops, in means of transport and in some
00:03:46public facilities, then other European
00:03:50countries such as Belgium, Bulgaria, Denmark, the
00:03:53Netherlands, Switzerland and Austria have joined, and it is in this last case in
00:03:57Austria where from this month the
00:04:00Islamic veil has been prohibited for students under
00:04:04Italy has also just announced that it will prevent
00:04:07wearing a covered face
00:04:10coexistence, that's it, that's what
00:04:11women in in educational centers, and another country that has just prohibited the Burqa and the Niqab in public
00:04:16all, that is, he spaces is Portugal, in Germany its use is prevented for
00:04:19civil servants, judges and military personnel. Ah, thank you Pau,
00:04:23it is a measure that has been approved with the votes in favor of the PSC, Junts, Vox,
00:04:26PP, Esquerra and the Comú de Lleida, and they have voted against it, they have justified it.
00:04:31In public spaces everyone should feel free and
00:04:35be able to participate in this desire for people to coexist, for people
00:04:38to understand each other, for people to participate. We have
00:04:41bought into the mental framework of the extreme right.
00:04:45National saviors, feminist saviors,
00:04:49invasions, categories of people. We have
00:04:55us, but the point of it very clear, we are against the use of the Burqa. The ordinance we are voting on today
00:04:58does not prohibit the burqa, but rather allows
00:05:02cruelly honest, that is, and regulates it, in fact, with the approval of this
00:05:04ordinance, the same women who wear the same burqas will continue to come
00:05:08to Lleida today, or even more.
00:05:12Well, these are the political interpretations that the parties make. I want to greet
00:05:16Sisa Xali El
00:05:19Uaquili,
00:05:22the equality area of the citizen platform
00:05:25Integra Lleida, Sisa, good evening, good
00:05:27night, hello,
00:05:31tell us, what do you think from this
00:05:34association that you are part of, that the city council
00:05:37has opted for this prohibition, how do you value
00:05:41the measure?
00:05:44Well, I, as an integrated
00:05:48person, eh,
00:05:51and there's freedom there, everyone can dress
00:05:55as they want, we are in the year
00:05:582001, but I, for example, the way
00:06:02people dress in the burqa or the hijab or whatever
00:06:05I see it as
00:06:08free, but
00:06:12eh, for example, I was in
00:06:15an open family, I have my sisters who wear
00:06:18the hijab, I, for example, was never forced
00:06:22to wear the hijab, but
00:06:25the burqa for us is not our
00:06:29culture, it's not, if you go to Morocco there aren't many people who
00:06:33wear the burqa, there are a few people,
00:06:36but it's a culture
00:06:40that has been
00:07:13introduced. But then the light came back, but there aren't many people,
00:07:16it's not like there are
00:07:20or whatever, no, there weren't, there aren't many, there are a few,
00:07:24but you see that those people don't even go to work or
00:07:28are integrated or whatever, no, it's a
00:07:32housewife who goes to pick up the children, but there are few, there are few
00:07:36people, it's not like the people who wear the hijab,
00:07:39the hijab, yes, there are quite a few people, of course. that
00:07:42would be the veil, eh, when we talk about the burqa and the niqab
00:07:46it's the one that covers the whole face, eh, it's covering the
00:07:49face, the burqa is covering the face,
00:07:53there are people who only show their eyes and there are few of those,
00:07:56but few in Lleida, I don't see that
00:07:59many, but for example, people who wear the hijab
00:08:03with their face uncovered, yes, there are quite a few, but
00:08:07this is the culture of
00:08:10the country of Morocco, of Islam.
00:08:14Clear, here, here, here, in any case, the city council is not
00:08:17prohibiting, what would be the Islamic veil, eh, it prohibits
00:08:21wearing the entire face covered in public buildings.
00:08:50Eh, a question, eh, the women who wear it, who wear the
00:08:53burqa or the niqab,
00:08:57can this prohibition make them not
00:09:01want to leave
00:09:01home?
00:09:05How about I ask you in Spanish? The
00:09:09measure, yes, the act of prohibiting, eh,
00:09:12wearing the burqa and the niqab in public
00:09:15spaces, can it make or cause
00:09:18these few
00:09:23the city of Lleida to decide not to leave home, not
00:09:27to leave home, excuse me?
00:09:30Well, it's going to be very prohibited and there
00:09:33will be consequences, of course,
00:09:37because there are people who wear it because
00:09:40they are convinced that they have to wear it.
00:09:43for family reasons or for themselves, because sometimes
00:09:47a woman is not forced, there are women who are
00:09:50forced, but there are women who
00:09:54convinced, so she is
00:09:57convinced of that, she is not going to
00:10:00end up not going out, do you understand?
00:10:03Of course, but it was unfair to
00:10:07prohibit a woman from leaving home for that.
00:10:10Yes, yes, ah, a...
00:10:15question and with this I will finish, eh
00:10:17if in any way, eh, in any
00:10:20form, eh, you feel that
00:10:22politically it is being used.
00:10:55racist proclamations that for real years
00:10:58it was unthinkable to see political parties
00:11:02claim that all people who come from Morocco
00:11:06must go back to their country eh I speak eh
00:11:09at a general level eh I don't know if in any
00:11:12way you feel singled out at this
00:11:15moment
00:11:18Well, yes, yes, there are many things
00:11:21we hear
00:11:24but eh there are also people
00:11:28who understand it differently because many politicians have taken advantage of
00:11:31this, many politicians have come to light,
00:11:35they have had much success because there are parties, for
00:11:39example, that were not before or were hidden,
00:11:42but now they come to light, they almost have a majority to
00:11:46attack themselves, let's say the word, I don't know,
00:11:49to attack these people, to return to the country or
00:11:53to integrate us. We are not against
00:11:56integration, but integration also has a point,
00:11:59not because I am in Spain I have to go
00:12:03eh, I don't know, completely uncovered or that, we are in a
00:12:09they want, do you understand, but for
00:12:12example, that people use it, politicians,
00:12:15yes, they use it, yes, yes, many politicians
00:12:19are using it as a reason to move
00:12:23forward, but...
00:12:25it's a shame, it's a shame because there are many things that are
00:12:29more important than getting into
00:12:33things like that, if a person is integrated and
00:12:36is working and is learning the language
00:12:42taking the children to school, integrating them, the
00:12:45children have no problem in the classrooms with the
00:12:49language and the woman also wants to integrate and
00:12:52wants to learn the language and all that.
00:12:55It's not a problem, I think it's not a problem, but the
00:12:59person who comes to
00:13:02provoke bad conflicts, that's
00:13:05not going to be good for the people who live here or the people who
00:13:09come from outside. Everyone, the law is for
00:13:13everyone, for everyone, because this person
00:13:16comes, comes today with a child, tomorrow
00:13:20they will have a child, tomorrow they will also have the right to vote
00:13:23and they already have. For example, our children are already
00:13:27voting, they are going to vote, they know what
00:13:30they want, so they
00:13:34are already part of society, they don't have
00:13:36to treat the issue like that, we have to treat the
00:13:40issue of integration, not
00:13:42say, no, no, no, if you don't wear that, you have to go
00:13:45outside, no, it's that people finally come, they come looking for a
00:13:49better future, and that's not bad for anyone, everyone knows
00:13:53that we have reached a point where everyone is emigrating
00:13:56abroad, like here, like Spaniards
00:14:00who now go abroad a lot, we who come from here, in the end
00:14:04people who come to improve their future and have the
00:14:08intention to integrate, eh, that can be
00:14:12proven in many ways, so
00:14:15this person does not provoke anything for
00:14:19anyone and and and if I, for
00:14:22example, we all eh... need to live
00:14:25peacefully, I want my child to go out, come
00:14:29back safe and sound, we live in a
00:14:32good
00:14:35we immigrants want too, we immigrants also want to live
00:14:39peacefully,
00:14:43we don't have, we don't want conflicts,
00:14:46but the people who come, for example, I don't think there are
00:14:50few people or the thing, I don't
00:14:53know, what people stumble upon along the way
00:14:57that becomes aggressive or that, nobody will want that,
00:15:00neither us as immigrants, nor
00:15:03you, nor anyone, no, it does not
00:15:06favor, it does not favor aggression,
00:15:09but to use this immigrant who gets up at the first
00:15:13hour of the morning to work, to
00:15:17serve the people who are paying taxes, who
00:15:20are doing everything they can, and this person just wants
00:15:25to live better and their children also live better and
00:15:29that's it, I think that's not a, it's not, it's not much
00:15:33to ask,
00:15:35so it's a shame, it's a shame that
00:15:38for example parties that instead
00:15:41of fighting for a
00:15:45good coexistence eh are
00:15:48pushing that no, that this immigrant has come to
00:15:52be no, not everyone,
00:15:54not everyone, also there are good and bad people
00:15:58and bad people also have their consequences, they have their
00:16:02punishment, they can do or respect that, the law must
00:16:06be respected by all.
00:16:19Thank you today for attending us here at Mesnit,
00:16:21thank you, yes, I hope
00:16:24that I have said something clear, but
00:16:27well, I am one of a
00:16:30few, there are many people, but I try, I try to integrate us
00:16:34and it's a shame, it's a shame that we are
00:16:38now in the 21st century showing that what we want
00:16:42is a better future for ourselves, for our children
00:16:45and that's it, we don't want problems, we don't want
00:16:49it to be a topic to
00:16:52climb on, but everyone
00:16:55is also free to
00:16:59it's a policy and that's it, thank you for
00:17:02everything, well thank you very much to you
00:17:04thank you for allowing me.
00:17:09Thank you, eh, that's why we wanted to collect eh, the
00:17:12voice of the community at a time when the city council approves
00:17:16a measure of these characteristics of everything that
00:17:19Alacisa Joan said, eh
00:17:22to see, mm, I was reflecting that there are women who
00:17:26wear it voluntarily and others who may be forced to do so. This is
00:17:30a thorny debate, eh, and it's complicated
00:17:33because it's difficult to determine, eh, from outside to establish.
00:17:38Quantities, even, to know which women do it out of obligation and which
00:17:42do not. In fact, the 2013 Supreme Court ruling, after the City Council
00:17:46tried to regulate also via regulations, not via
00:17:49ordinance, in 2010 the same
00:17:52issue focused perhaps in a different way, from encroaching
00:17:56on the right to religious freedom, it already
00:17:59said that it could not be determined, that ruling said it, it said that it could not
00:18:02be determined if these women who wore the full veil, the Niqab or the
00:18:06Burqa did so out of obligation,
00:18:09and the danger there was, regarding your question, the Supreme Court ruling also said
00:18:13if this could cause the perverse effect of
00:18:17cloistering, it used this word, cloistering,
00:18:19eh, therefore this debate is very complex, what I find difficult
00:18:22to understand and perhaps, eh, well, it is
00:18:26that some parameters have escaped us, but I find it difficult to understand that entering
00:18:30this specific agenda that we are talking about today, the Lleida City Council and the burqa and the
00:18:33niqab, eh,
00:18:36provides some kind of benefit to those political formations
00:18:40that legitimately believe that they can regulate
00:18:44from the parameter of coexistence,
00:18:47civility, their city, that is, those formations that have
00:18:50all of them categorized as eh, obviously, eh,
00:18:54democratic, why do they opt for this political agenda? Because it is
00:18:58evident that today the PSC government, with the support it has
00:19:01had, intended this to be news and in
00:19:05recent months knew that this... would be news, I find it difficult to see the
00:19:09political benefit of buying a certain agenda, why?
00:19:12Well, because we know who can benefit from this
00:19:16debate, a debate that can be approached in a thoughtful way or in a
00:19:19rude way, in a rude way there are more extremist political options that
00:19:23can use it in a very simple way, in fact
00:19:27these same parties what they do is raise the flag of a false
00:19:31feminism, of an identitarian feminism to oppose
00:19:35Islamophobia, to use the path. Islamophobia, that is, when you
00:19:39say no, no, we are against these
00:19:41options, eh, of Islam that what they do is treat
00:19:45in a way, well, eh, as if the
00:19:48Muslim woman did not have rights, eh,
00:19:51so that's the flag of feminism when you are not a party that has a clear feminist agenda, in
00:19:55fact you fight it, you fight gender policies,
00:19:58eh, precisely, no, well this is the danger, that
00:20:02the agenda that we all buy is an agenda that is not the one that suits us,
00:20:06I think. By the way, no one from the city council wanted to attend
00:20:10the media to explain the reason for this prohibition, eh, let
00:20:13me say it because we have offered the possibility, eh, to the city council that
00:20:17they could explain why.
00:20:21It makes me very uncomfortable to talk about this topic
00:20:25because it's not what Joan says, I can
00:20:28attest, eh, because it suits us, this agenda suits
00:20:32the matter is, if we have to talk about this topic, perhaps we have to
00:20:36be
00:20:40dir,
00:20:42the burqa and the niqab are an instrument of
00:20:45subjugation of women,
00:20:48we must ask ourselves. Is the answer
00:20:52yes?
00:20:55The burqa and the niqab create a context that
00:20:59legitimizes eh a
00:21:01climate of oppression towards women,
00:21:04yes, the burqa and the niqab, like, for
00:21:07example, the Muslim girl who at
00:21:11nine years old is taken out of gymnastics class or from the
00:21:14pool and then will not go to university,
00:21:18just because she is a woman. Are we giving all the
00:21:22guarantees to this woman who is also a
00:21:24woman? All this is important, therefore
00:21:28I believe that the debate of whether we are in favor or against prohibiting
00:21:32the niqab, for me, is that everyone should be against the
00:21:35niqab and the burqa because you are that is to say, you are
00:21:39taking for granted that
00:21:43eh they don't think because they are Muslim eh
00:21:46that is, they cannot make their own decisions because they are Muslim?
00:21:50Because they are women, because they are Muslim women, I ask, eh, I say this because a tweet by Manuel Delgado
00:21:54on the matter today made me think a lot about eh when
00:21:57we start to prohibit eh certain things
00:22:01from other cultures that from here we see
00:22:05well and
00:22:08as the dear David Fernández says and if it bothers us that there are
00:22:12niqabs or burqas as we said
00:22:14before walking along Passeig de Gràcia the luxury boutiques
00:22:18this also bothers.
00:22:26That is, because I have seen burqas and
00:22:29niqabs on Passeig de Gràcia with ladies who
00:22:33are not one, four, five, six, who are
00:22:36shopping in the middle of Passeig de Gràcia, this seems fantastic to me, nobody
00:22:40here feels grateful, no, Passeig de Gràcia also bothers me, that is,
00:22:44I don't like it, I like it,
00:22:47probably, look, probably if
00:22:50you and I had been born
00:22:53in Afghanistan, we would have a 90% chance of wearing a
00:22:56burqa. So, what is the cultural,
00:23:00family conditioning of an entire society so that this woman really
00:23:04decides, well, I don't know, but I think
00:23:07I lean more towards
00:23:10obviously a cultural tradition, a
00:23:13religious tradition, a family tradition, a
00:23:16state, a criminal tradition, it's that clear, isn't it?
00:23:27That is, clitoral mutilation,
00:23:30it was done 40 years ago and nothing happened here until
00:23:33it was legislated and treated as a crime because this
00:23:37happened. Mutilation
00:23:40of girls, of girls, well, this happened
00:23:44because in Africa there are areas where it is well seen.
00:23:47Well, look, if we travel anywhere,
00:23:51women, especially if we have to enter a mosque, we have to
00:23:55cover ourselves, not with a burqa, but we have to cover ourselves, we have to comply with rules, well, I believe
00:23:59that here, yes, I believe that here we are to comply with rules, it is no longer about
00:24:02feminism or not, I think that these women are in an outfit that is a
00:24:06prison, a prison, and then if there are so few because
00:24:09it is true that there are few because and in Morocco there is no
00:24:13burqa, one thing is the Islamic veil and another thing is the burqa that only shows
00:24:16the eyes and with the eyes sometimes there is a grille. It is, it is that
00:24:20it is scary, it is scary, you see a woman like that, it is scary, I also tell you, it is
00:24:24not a security issue, eh, because the Mossos, the Mossos have
00:24:28no problem telling that woman: no, no, listen, you have to
00:24:31take that off, you will have to take it off, you know, because
00:24:34first, first is security above all, that is, here, here we do not
00:24:38enter into a debate if there is more security or
00:24:41less security, we enter into the debate in public spaces, the debate
00:24:45in Lleida must be focused from security, it
00:24:48is so.
00:24:58they are few, these few I understand that social
00:25:01services, I say it, I say it from the point of view that the
00:25:05city council does it, I say it critically, because when the city council
00:25:08integrates it into a civility and coexistence ordinance, it must
00:25:11approach it from a point of view that this law goes, I prefer
00:25:15coexistence, well, I think it is beyond doubt on this table
00:25:19what we prefer, right? Ah, let me quote Manuel Delgado's
00:25:23tweet well, he said it made me think, eh, at least he said how
00:25:26can one know if a woman wears the burqa out of imposition or out of her
00:25:29convictions, Muslim women think, if it is
00:25:33said that they don't think it is because they are Muslim or
00:26:37cinematic phenomenon, which is the black ball of the Abys,
00:26:41a multi-award-winning film,
00:26:43eh, it can reach the Oscars, eh, it can make history, eh, we have invited
00:26:47the film critic who is also a producer for Mesnit, so
00:26:51it's Aleix Sales, we had it easy today, Aleix, good evening, good
00:26:54evening, because you were one of the lucky ones who on Monday could already sneak into this press
00:26:58pass, yes, eh, eh, in Barcelona, the cinemas.
00:27:06Well, let's see, eh, it's a movie that has also generated
00:27:10a certain disparity of opinions, but the objective that you will perhaps see more
00:27:13written or hear more is monumental because it is a
00:27:17very ambitious film, at a
00:27:19narrative level, the Abys are growing more and more with their
00:27:23projects m
00:27:26also that the viewer has very much in mind
00:27:29and it is a film that can easily reach
00:27:33any type of audience, okay, eh, the hype that there has been and that there is and
00:27:37that this film has generated before it reaches the cinemas is justified,
00:27:40would you say? well, look, all, all hype
00:27:44comes from some reason and of course it all started with it being the second
00:27:47film by the Abys that directly entered the official section of
00:27:51Cannes and so it already starts to generate a buzz and
00:27:54of course you come out of there with a prize, then you
00:27:57present it at various festivals and you get the audience award in Toronto
00:28:01which is something. quite difficult to win, so of course, it's
00:28:05normal for it to generate hype, but really the film has enough
00:28:09values to correspond to this expectation,
00:28:12ah ah, we have, the producers are very cinephiles at Mesnit, we have Marta Gérez
00:28:16also who told me the other day that she had the feeling that
00:28:20this film, at a time when society is so
00:28:23polarized, this film eh we would see
00:28:26how it is politically vindicated, do you think that will happen? I think
00:28:30so, that really eh...
00:28:33eh, whether for one side or the other, something will happen because it is a
00:28:36film that everyone will talk about these days and I think that next
00:28:40week in the Congress of Deputies someone will make some mention of Lorca,
00:28:44the black ball or all these oppressed
00:28:47identities ehm over the decades, the
00:28:50soundtrack, be careful, be careful, I'm telling you because its
00:28:54creator eh is already listening to you, look, it's not because I have him here next to me but
00:28:58really really yes
00:29:02eh... it's a soundtrack that integrates perfectly with the film
00:29:05and really
00:29:07ehm what it does is also perhaps where the Abys perhaps
00:29:11overdo it a little, the soundtrack tempers it a little
00:29:15no eh it balances the tone
00:29:19of the chords sometimes they can overload it, the music
00:29:22makes it so that it doesn't go to this point, well, yes, it brings
00:29:26everything to its point and that makes the whole thing go better
00:29:29and flow more and we may have to talk more
00:29:41but eh does it reach the Oscars? would you put your hand in the fire? look, you can't
00:29:44ever put your hand in the fire with these things because sometimes eh something
00:29:48strange can happen, there can be a mistake in the campaign, I don't know, the Javits can say something
00:29:52barbaric and get cancelled but even so everything
00:29:56indicates that it will reach the Oscars and in more than one category
00:30:00and about the figure of Lorca in the film. what predominates,
00:30:04the orca predominates because the orca eh, the orca
00:30:07victim, the orca is is its end, but in his life
00:30:11Lorca in that era poets were like rock and roll stars and
00:30:15Lorca was the most rock and roll star of
00:30:18was a person very far,
00:30:21let's say, from any victimism, perhaps it's not so much Lorca but
00:30:25the legacy that Lorca leaves, what prevails is that it's not an
00:30:29Arlorca film, in fact the Cabis initially defined it as the...
00:30:35but as Marina commented, it is a film that talks about the
00:30:39legacy of Lorca, either through his work, the people
00:30:43who knew him, also about
00:30:46his figure, what it has meant for future generations, for all the
00:30:49identities that have been discriminated against for
00:30:52so many reasons that have made them see Aleix Sales, thank you, a
00:30:55pleasure, eh, go and test this
00:30:59soundtrack.
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.