Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:01Enjoy the top Italian-flavored cappuccino from Wings Food.
00:00:16Good evening, viewers, and welcome to Headline News. Coordinating Minister for
00:00:20Economic Affairs, Airlangga Hartarto, announced Indonesia's economic growth
00:00:24reached 5.47% in
00:00:26the third quarter of 2026. This achievement is claimed to be
00:00:30higher than several G20 member countries, including
00:00:33China, South Korea, Germany, and
00:00:36Japan. Airlangga stated that Indonesia's economic growth
00:00:40remained stable amidst global uncertainty, ranging from energy price volatility,
00:00:43geopolitical uncertainty, to the US interest rate
00:00:47policy. Compared to other countries, China's economic growth
00:00:51was recorded at 4.5%, South Korea
00:00:533.4%, Germany 1.2%, and
00:00:57Japan 0.7%.
00:01:00India still recorded higher growth than Indonesia, at 7.8%.
00:01:047,8%.
00:01:06Cumulatively, Indonesia's economic growth until the third quarter of 2026
00:01:10reached 5.47%. The government targets economic growth
00:01:152026. This international dialogue forum, to remain stable in the fourth quarter of 2026, so that economic
00:01:17growth throughout this year is expected to remain
00:01:20stable.
00:01:26Well, amidst that uncertainty, our economic
00:01:29growth is still good, which is a growth
00:01:32of 5.47% year-on-
00:01:36year, and cumulatively,
00:01:39its year-to-date is at 5.45%.
00:01:42And this achievement is higher than
00:01:45various other countries in the G20, such as
00:01:49China at 4.5%, South Korea
00:01:523.4%, Germany 1.2%, even Japan
00:01:56at 0.7%.
00:02:00India grew higher, at 7.8%.
00:02:02And various international
00:02:05institutions see that Indonesia's economic growth,
00:02:09both IMF, OECD, and ADB,
00:02:13its range this year is between
00:02:165.0 to 5.2. That is also
00:02:19estimated for 2027.
00:02:23That's all for headline news this time. Stay with us on Metro TV, and soon
00:02:27Top News will be here for you.
00:03:28Su as a new suspect in the case of wiretapping President Prabowo Subianto. Thus,
00:03:32the total number of suspects in this case increased to four
00:03:36people.
00:03:43The cries of the family colored the funeral procession of Lieutenant Colonel CPN
00:03:47Anumerta Dudi Firmansyah, an Indonesian Army soldier who
00:03:51died in a helicopter crash while on a mission to tackle forest fires
00:03:54in Central Kalimantan. The deceased was buried in the
00:03:58Cikutra Heroes Cemetery, West Bandung City.
00:04:07Hello viewers, besides the two main news earlier, we have also prepared various
00:04:10other interesting information with me, Androda Arizal. Let's go straight to the full top news
00:04:14for
00:04:14you.
00:04:22For information today, viewers, the National Police Criminal Investigation Department examined public policy observer
00:04:26Bonatua Silalahi as a witness in the case report
00:04:29of alleged invalidity of the Vice President Gibran Rakabuming's diploma.
00:04:35a flower-laying ceremony on Bonatua Silalahi revealed
00:04:39that he received the summons as a witness on November 3,
00:04:422026. During the first examination on Thursday,
00:04:45Bonatua presented the results of his research regarding the diplomas of the 7th President
00:04:49of the Republic of Indonesia, Joko Widodo, and Vice President Gibran, which he had
00:04:53been conducting since 2022.
00:04:55Bonatua also brought two books that are hoped to be used for
00:04:59further investigation.
00:05:05TNI at the I pursued that certificate. I asked for it in
00:05:08December. I sent a letter to the Ministry of Education
00:05:12asking for the original source of the certificate at the Surakarta KPU. They
00:05:16refused for 2 months. They refused,
00:05:19and they gave it to me on one condition:
00:05:23I had to sign a stamped letter stating
00:05:27that if it was shown to me, I was not allowed to publish it to
00:05:30the public. In my opinion, this is a policy bribe, but
00:05:34I thought I didn't want to, so I went to court at
00:05:38KIP. At KIP, they issued what is called this.
00:05:41I will also report this to the police, that they already have
00:05:45mens rea to hide this certificate. They issued a
00:05:48PPID regulation stating that the information I requested
00:05:51is exempt or confidential.
00:05:55In the replication hearing at PTUN Jakarta, Gibran's legal team
00:05:59attached new evidence from the Ministry of Education. However,
00:06:03that evidence has not yet been shown to the public. Meanwhile, the Panel of Judges
00:06:06ruled that the withdrawal of the lawsuit was rejected and the trial would
00:06:09continue. Advocate Subhan
00:06:12came forward as an intervening plaintiff to assert that the trial no
00:06:16longer needed to continue because it was not objective. This stems from
00:06:20the Supreme Court's decision stating that Gibran's education equivalency certificate
00:06:23was declared to have no legal
00:06:25force.
00:06:34The Chairman of Commission III of the DPR RI, Habiburrahman, admitted to being surprised
00:06:38to receive information about alleged illegal wiretapping of the leadership
00:06:41and members of Commission III of the DPR RI. He stated that his party
00:06:45felt disappointed if the information about the wiretapping of a number of
00:06:48legislative members was proven to have been carried out
00:06:52illegally. The information is what we are waiting for with Kataumah.
00:07:11When in the Parliament Complex, Habiburrahman revealed
00:07:15that Commission III of the DPR RI had made a number of statements and
00:07:19given support to former National Police Chief Listyo Sigit Prabowo, who
00:07:22is a suspect in the alleged illegal wiretapping of the president and
00:07:25other public figures. He categorized this illegal wiretapping as
00:07:29insubordination or defiance of
00:07:33superiors within the institution. The party fully submitted the resolution
00:07:37to the Police so that it would be revealed
00:07:40transparently, especially the motive for carrying out
00:07:44the illegal wiretapping.
00:07:47We are also ...
00:07:51Yeah, how are we supposed to react? What do you call it? A bit shocked
00:07:55to get information like that, like the leaders of
00:07:58Commission 3 were also wiretapped. If friends
00:08:02followed how we have always
00:08:05been giving good opinions, defending
00:08:08the person concerned and so on. There's an incident like that,
00:08:12we'll see how the developments go. But if we were indeed
00:08:15illegally wiretapped, illegally wiretapped,
00:08:19then of course we are disappointed. Meanwhile, viewers,
00:08:22the National Police Headquarters has named SU as a new suspect in the wiretapping case
00:08:26of President Prabowo Subianto. With this, the total
00:08:29number of suspects in this case has increased to four
00:08:32people.
00:08:35This was announced at a press conference at the National Police Headquarters on Thursday
00:08:38night. Police named SU, who was previously being investigated
00:08:42as a witness, as a suspect. Thus,
00:08:44viewers, there are a total of four suspects, namely
00:08:47LSP, ASN, EH, and
00:08:51also SU in the wiretapping case of President Prabowo Subianto. In addition,
00:08:54police explained that SU could not yet be detained because he was still
00:08:58suffering from a post-stroke
00:08:59illness.
00:09:03Regarding the increase in suspect status, we need to inform
00:09:06all media colleagues that
00:09:10as of now, the total number of suspects in this case
00:09:14is four people. Three are being detained at the
00:09:18Mako
00:09:19Brimob.
00:09:22For suspect SU, we cannot currently
00:09:26detain him because he is in a sick
00:09:29condition, post-
00:09:30stroke.
00:09:33The number of witnesses we have examined is
00:09:3613,
00:09:39and experts are 5 people, consisting of IT experts.
00:10:12Thursday, who died in the forest fire fighting operation in Central
00:10:16Kalimantan. TNI Commander General TNI Agus Subianto
00:10:19said that the deployment of additional troops in Jakarta is part of an anticipatory
00:10:23measure for the alert status in the current
00:10:27state of the country. The Commander explained that the term "alert" within
00:10:30the TNI is an anticipatory measure against various
00:10:33potential threats and also to maintain the sovereignty of the Republic of Indonesia. These potential
00:10:37threats include natural threats such as floods and forest
00:10:41fires, as well as man-made threats such as social
00:10:44conflicts, terrorism, separatism, and also
00:10:47treason. The Commander emphasized that the TNI must always be in
00:10:51an alert state to anticipate various potential threats.
00:10:59Media personnel, within
00:11:02the TNI, we use
00:11:06the term "alert." This alert is used
00:11:09for the purpose of
00:11:12...
00:11:16maintaining the sovereignty
00:11:17of the Republic of Indonesia
00:11:20... from various
00:11:23threats, namely: There are two types of threats: natural
00:11:26and man-made. Natural,
00:11:29as I mentioned earlier, there are natural
00:11:32disasters, floods, forest
00:11:35fires, tsunamis,
00:11:39and so on. Then,
00:11:41the second threat is man-made,
00:11:45which is social conflict, terrorism,
00:11:48separatism, then treason, and
00:11:52so on.
00:11:57Following this, Top News will return with information about the family's tears
00:12:01that colored the funeral procession of Lieutenant Colonel CPN Anumerta Dudi
00:12:04Firmansyah, an army soldier who died in a helicopter
00:12:07accident while on a mission to combat forest fires in Central Kalimantan.
00:12:11We will present the information
00:12:13shortly.
00:12:21Supported by the new Capuccino Rasai Italiano.
00:12:55electronic data. How can the state's wiretapping system be used without
00:12:58legal procedures? Who should be held responsible when state
00:13:02instruments are allegedly misused? President's
00:13:05wiretapping in controversy, live at
00:13:099 PM
00:13:10tonight.
00:13:14Want an authentic Italian cappuccino? Top cappuccino, aha!
00:13:18This is authentic Italian,
00:13:21feels like an Italian cafe, and its milky foam.
00:14:36The military funeral ceremony for the TNI soldier who died in the
00:14:40forest fire disaster mitigation mission in Kalimantan was led directly
00:14:43by TNI Commander General TNI Agus Subianto. The funeral
00:14:47ceremony was solemn and attended by a number of high-ranking
00:14:50TNI officials, colleagues, and family
00:14:53members. The Commander of the TNI paid his last respects and
00:14:57continued with a joint prayer and
00:15:00the grave, the grave of the deceased.
00:15:04The TNI Commander ensured that the families of the fallen soldiers would
00:15:07receive their rights and
00:15:09compensation.
00:15:15Inspector of the
00:15:18ceremony, one more
00:15:21victim is still inside.
00:15:25Because the results
00:15:28of the report from SAR and location
00:15:32... The current
00:15:34is strong
00:15:38in the sea, and it was wavy earlier, but
00:15:41we hope
00:15:44we can soon evacuate the one victim who
00:15:48is still inside the helicopter, and the helicopter's position has
00:15:51been found.
00:15:54Meanwhile, the body of Captain CPN Anumerta Nurhafiz
00:15:58Akbar Rizki Hartio was buried with military honors at the
00:16:02Giri Tunggal Heroes Cemetery, Semarang City. The funeral procession
00:16:05was led directly by the Army Chief of Staff.
00:16:11A number of family members, including the wife and child of the deceased, accompanied him to his
00:16:14final resting place. After the burial, KSAD stated that the three
00:16:18personnel who died had been on duty in Kalimantan for about 2 months
00:16:21to help extinguish forest fires. Regarding the cause
00:16:25of the MI-17 F5 helicopter
00:16:28crash, his party is still waiting for the results of the investigation, including the examination
00:16:31of the black box. The results of this examination are expected to
00:16:35reveal the problems that occurred during the accident, as well as serve as material
00:16:38for evaluation for TDIAD.
00:16:50We move on to other information, viewers. Six members of a gang specializing in
00:16:54robbery and vehicle theft using firearms were arrested by the Cianjur Police criminal investigation unit.
00:16:57Two perpetrators who resisted were even
00:17:00shot. This information is summarized
00:17:04along with eight other news items in the following top news.
00:17:10Former Deputy Minister of Immigration and Corrections, Silmi Kari, underwent
00:17:14a hearing for the reading of the objection note in the alleged extortion case
00:17:18related to handling residence permits for foreign nationals at the Jakarta Corruption Court on
00:17:21Thursday afternoon. Before the Panel of Judges, Silmi asserted that he
00:17:25had never committed extortion as alleged by the public
00:17:28prosecutor.
00:17:33Six members of a gang specializing in robbery and vehicle theft using firearms were
00:17:37arrested by the Cianjur Police criminal investigation unit. Two perpetrators who
00:17:40resisted were even shot. shot.
00:17:42panas.
00:17:48The Narcotics Unit of the Deli Serdang Police thwarted the smuggling
00:17:51of 15.5 kg of crystal methamphetamine.
00:17:55Police arrested three suspected couriers at the Pangkalan Brandan toll exit,
00:17:59Langkat Regency, North
00:18:00Sumatra.
00:18:05Investigators from the Special Criminal Investigation Directorate of the West Sulawesi Police
00:18:09raided several rooms in the office of the Regent of Polewali Mandar.
00:18:12This raid is related to alleged corruption of incentive funds for mosque imams,
00:18:16priests, and religious leaders, totaling Rp4.2
00:18:18billion.
00:18:24Prolonged drought triggered crop failure in Polewali Mandar Regency,
00:18:27West Sulawesi. Hundreds of hectares of rice fields experienced drought,
00:18:31causing farmers' rice plants to die before harvest
00:18:34season.
00:18:38Merci Indonesia Medical Center is here to bring closer and expand medical services
00:18:42to the Palestinian people in Gaza. Previously, Mercy provided
00:18:46services at the Indonesian hospital in North Gaza which had been destroyed by the
00:18:49Zionist Israeli occupation
00:18:51forces.
00:18:56Two people were killed after a gunman crashed his vehicle into the
00:18:59Citibank office complex in Tampa, Florida, United States. The perpetrator then
00:19:03opened fire before finally being shot dead by a security officer.
00:19:11The conflict between Yemen's Ansarullah and pro- Saudi Arabia continues.
00:19:15Both forces are involved in mutual attacks that continue to cause
00:19:18casualties.
00:19:21A national strike hit France today, impacting disruptions
00:19:25to railway services and a number of other public services.
00:19:28France's national railway operator, SNCF, reported disruptions to
00:19:32some of its
00:19:33operational services.
00:19:37Mount Semeru in Lumajang, East Java, erupted again on Thursday afternoon. Besides
00:19:40the eruption, Mount Semeru also released pyroclastic clouds as far as 4
00:19:44km. This is, viewers, the moments when Mount
00:19:48Semeru experienced an eruptive explosion on Thursday afternoon. Besides the eruptive explosion, the highest
00:19:51volcano on Java Island also experienced pyroclastic cloud avalanches with
00:19:55a sliding distance of 3 to 4 km from the crater peak.
00:19:59There are still no reports of impact. Lumajang BNPB officers urge
00:20:02residents to increase vigilance because the status of Mount
00:20:06Semeru is still maintained at alert level 3.
00:20:23Following this, Top News will return with other interesting information. Stay
00:20:27with us.
00:20:33Supported by the new cappuccino with Italian flavor.
00:20:37Hmm, so delicioso! Want
00:20:40authentic Italian cappuccino? Aha, this is the new top
00:20:44cappuccino.
00:20:50Italian. Enjoy Top Cappuccino with Italian
00:20:52flavor from Wings Food. Tonight
00:20:55in Controversy, the Criminal Investigation Department of the National Police named former National Police Chief Listyo
00:20:59Sigit, along with two high-ranking police officers, as suspects in the alleged
00:21:02wiretapping of President Prabowo Subianto without proper procedures, illegal access,
00:21:06and deletion of electronic data. How can the state's
00:21:09wiretapping system be used without legal procedures? Who
00:21:13should be held responsible when state instruments are allegedly
00:21:15misused? President wiretapped in controversy.
00:21:19Live at 9
00:21:22PM tonight.
00:21:25Want an authentic Italian cappuccino? Aha, this is the new top
00:21:29cappuccino. Thicker milky foam plus
00:21:32crunchy chocomalt. Sasanyu Italiano.
00:21:35Enjoy top cappuccino with Italian flavor from Wings
00:21:39Food. Reality every Saturday at
00:21:428
00:21:43PM.
00:21:49Supported by
00:21:56Thank you, viewers, for staying with us on Top News. The 17th Bosphorus Summit
00:21:59was held in Istanbul, Turkey, on November 5 and 6,
00:22:05organized by the International Cooperation Platform
00:22:08(ICP), brought together government leaders,
00:22:12business figures, and representatives of various organizations from
00:22:15a number of countries.
00:23:22Indonesia brings the spirit of deliberation and "Bhinneka Tunggal Ika"
00:23:25to the 17th Bosphorus Summit in Istanbul, Turkey.
00:23:39Excellencies, guests, ladies
00:23:42and
00:23:43gentlemen.
00:23:50and the honor of addressing this forum, I
00:23:54bring warm greetings from the people of
00:23:57Indonesia and from the People's Consultative
00:24:00Assembly of the Republic of Indonesia. It
00:24:04is a privilege to stand here in
00:24:07Istanbul. This city has never been
00:24:10merely a melting point of
00:24:12continents. It has always been a
00:24:16meeting point of civilizations.
00:24:20Ladies and gentlemen, the friendship between
00:24:23Indonesia and Turkey is far older than
00:24:26our diplomatic relations. As
00:24:29early as the 16th century, the Sultanate
00:24:33of Aceh and the Ottoman Empire already
00:24:37bound their ties by trade,
00:24:40faith, and solidarity.
00:24:42Even long before that, as the 13th to 15th
00:24:46centuries, trade networks connected the
00:24:50archipelago with the Middle East and the Turkish
00:24:53world, fostering cultural, religious,
00:24:56and intellectual exchange. The Hajj
00:25:00pilgrims strengthened these ties as
00:25:04Indonesian pilgrims and scholars traveled to Mecca and
00:25:07Medina, later under Ottoman rule,
00:25:10to worship, study, and exchange
00:25:14knowledge. Our two nations also share
00:25:17a more painful bond.
00:25:21We both live on the fault lines of the earth.
00:25:24Indonesia will never forget the tsunami that struck
00:25:28Aceh in 2004, and
00:25:31Turkey will never forget the great
00:25:34earthquake on August
00:25:381999 and the last
00:25:41earthquake on February
00:25:442023.
00:25:46In those darkest hours, we learned something.
00:26:03Excellencies, ladies and gentlemen,
00:26:06today our world is going through a profound
00:26:09transition. We see geopolitical
00:26:12fragmentations, conflicts, deepening
00:26:16climate crisis, disruptions that
00:26:19move faster than our institutions can
00:26:23follow. In such times, we are
00:26:26all searching for stability. But
00:26:30we must ask ourselves, what
00:26:32kind of stability are we looking for?
00:26:36Stability that is imposed is fragile.
00:26:40Stability that grows from trust is
00:26:44lasting. Stability is not the
00:26:47absence of change. It
00:26:49is the presence of trust in the midst of
00:26:53change itself. Ladies and gentlemen,
00:26:57Indonesia offers a perspective rooted in our
00:27:00own experience.
00:27:32reminds us that diversity is not
00:27:36a threat, it is a source of
00:27:39strength. In a divided world, dialogue
00:27:43is not a sign of weakness, it is the
00:27:47highest form of political
00:27:49courage. Allow me also to
00:27:53remind us to
00:27:56strengthen three-sector
00:27:58collaborations
00:28:00with the private sector,
00:28:03government, and civil society.
00:28:07Governments, including parliaments,
00:28:10provide public leadership and
00:28:13policies that protect
00:28:15everyone. Businesses,
00:28:19offering resources,
00:28:21innovations, and economic
00:28:24opportunities, while civil
00:28:27society brings community
00:28:30participation and the trust that connects
00:28:34institutions
00:28:36with people. These three sectors can
00:28:40help communities and give people
00:28:44a peaceful
00:28:46future. Ladies and gentlemen,
00:28:50also let us treat
00:28:52education as an investment in peace.
00:28:56Conflict can be eased in the classroom long before
00:29:00they reach the negotiating table.
00:29:03Let us deepen cooperation on disaster
00:29:07resilience, early warning,
00:29:10mitigation, and recovery.
00:29:13Nations that share the same fault lines
00:29:17should also share the same knowledge.
00:29:20And let us place
00:29:23women and young people at the
00:29:26heart of the solution.
00:29:30Stability that...
00:30:28leading to the initiation of the construction of Sukma Bangsa School as an effort to rebuild the future generation of
00:30:31Aceh. Commitment in the field of education was also realized by
00:30:35providing opportunities for children from Mindanao,
00:30:38Southern Philippines, to pursue education in Aceh. Concern
00:30:41for others was once again shown during the Covid-19
00:30:44pandemic by providing hotel facilities for doctors
00:30:48and medical personnel fighting to handle the pandemic.
00:30:51These various steps are part of Surya Paloh's long journey
00:30:55in instilling the values of mutual cooperation, expanding access
00:30:58to education, and