Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00needed for that, they were violating the Health Care Law
00:00:03in our case, they violated the Capital City Law,
00:00:07they violated the Labor Law, more precisely due to
00:00:11, as they state, working without funds, debts of about two billion dinars
00:00:15and an illegally appointed acting director.
00:00:18Responsibility, and moral responsibility, is sought by the Kreni-Promeni movement,
00:00:22after, they claimed, on September 28th,
00:00:25the mayor attacked their councilwoman Tatjana Mićić,
00:00:28inflicting serious bodily injuries on her. They failed the test of human
00:00:32responsibility, both SNS, Aleksandar Šapić and
00:00:35Aleksandar Vučić. So, it's not a political issue, it's a human
00:00:38issue that a person who beat up a woman cannot
00:00:42hold the most responsible position in this city. Although
00:00:45it certainly is the most important, the attack of the mayor
00:00:49on councilwoman Mićić, Natalija Stojmenović from the Green-Left
00:00:52Front also believes, is certainly not the only reason for his
00:00:55resignation, not just his, but that of the entire,
00:00:59as she points out, network of a criminal octopus that at the level
00:01:02of the city government consists of SNS and SPS.
00:01:06I will remind you that in the previous two years alone, we had
00:01:09two negative reports from the State Audit Institution, and when
00:01:13you look at the current state of public enterprises, the services
00:01:17we receive, it's all completely devastated. These are
00:01:20all reasons for not only
00:01:23Aleksandar Šapić, but also the entire government at the level of Belgrade
00:01:27to step down and call city elections, because,
00:01:31yellow tones? In real life, not just on concludes Stojmenović, it is quite clear that SNS in Belgrade no longer has
00:01:34support, and even less legitimacy. This is also supported by
00:01:38the results of the snap parliamentary elections, where in
00:01:41Belgrade the main political opponent of the outgoing government,
00:01:44the student list, won 62.9%,
00:01:48and SNS 31.6%
00:01:51of the votes. Nada Živanović, N1,
00:01:54Belgrade.
00:01:58A Serbian citizen went missing on Saturday during an ascent of
00:02:02Triglav, announced the Slovenian portal 24
00:02:05ur. The police were informed about the disappearance on
00:02:09Sunday just before 8
00:02:11PM. According to the information gathered so far, it is a
00:02:1419-year-old who went hiking on Saturday.
00:02:17Mountain rescuers from Bovec and Mojstrana are participating in the search, but
00:02:21due to unfavorable weather conditions,
00:02:25a helicopter search was not possible, announced the Nova Gorica
00:02:29Police Department. They state that rescuers
00:02:32at an altitude of 2,130 meters
00:02:35found belongings and that during the terrain
00:02:38inspection, they noticed footprints in the snow that
00:02:41descend to an altitude of about 1,900 meters
00:02:45where the wind erased them. The search for
00:02:48the missing hiker
00:02:50continues.
00:02:52And the weather today is truly autumnal, gloomy and cool, so
00:02:56take a look at what the temperatures will be tomorrow.
00:03:22You have been watching the news, and you can follow all the news on our portal,
00:03:40Trust the herbal cough medicine, number one in sales worldwide.
00:03:44Prospan. Before use, carefully read the instructions for indications, precautions,
00:03:47adverse reactions to the medicine. Consult a doctor or pharmacist.
00:03:51Fervex relieves fever, headache, runny nose,
00:03:55stuffy nose, muscle pain, and other cold symptoms.
00:03:58Three active ingredients. Fight cold symptoms in just one
00:04:02sachet. Fervex and you're ready for action again. Before use, carefully
00:04:06read the instructions for indications, precautions, adverse reactions to the medicine, consult a doctor or
00:04:09pharmacist. For those who choose smartly on every
00:04:13occasion. And for those who choose a different taste from
00:04:17the usual. From Salatissime Riomare,
00:04:20a variety of creative recipes in practical packaging. Change
00:04:24the taste of your day. When pain appears, my answer
00:04:27is not today. I can fight it,
00:04:31you can, Malgezin s. Fight the pain. Before
00:04:35use, carefully read the instructions for indications, precautions, adverse reactions to the medicine, consult a
00:04:39doctor or pharmacist.
00:04:51We choose the recipe, enjoy the small pleasures
00:05:00with triple action understands cough, I solve cough,
00:05:03you solve the day. Before use, carefully read the instructions for indications, precautions,
00:05:07adverse reactions to the medicine, consult a doctor or pharmacist. Autumn season begins,
00:05:11Stefanović took over, ignored be ready for new challenges, solve them with one
00:05:15blow, open an account online and
00:05:17for free, without stress, in just 15 minutes, with
00:05:21an included payment card and the mobile Moja mBank
00:05:24application, here's match point, 3000 dinars for opening
00:05:28an account, plus an additional 5,000 for salary transfer, impeccable
00:05:31service at all times, it really
00:05:33can,
00:05:38Raiffeisen Bank, make it happen, did you take
00:05:41antibiotics? As they told me, let's not
00:05:44lie. Choose Linux Forte with antibiotics. That's
00:05:48proven effective. Before use, carefully read the instructions for indications, precautions,
00:05:52adverse reactions to the medicine. Consult a doctor or pharmacist.
00:05:56Chipsi and cheeseburger in a perfect combination for
00:05:59the crispiest
00:06:00enjoyment.
00:06:06Chipsizburger, your new burger-like
00:06:08enjoyment. Unexpected leaks shouldn't...
00:06:12disturb your day, your nights should be carefree. Libresse provides you
00:06:16with up to 100% leak protection, thanks to its fast-absorbing core
00:06:20and absorption channels. Libresse, protection that
00:06:23understands unexpected
00:06:24leaks.
00:06:33We say everything with taste. Natur,
00:06:36Perutnina Ptuj. And how
00:10:15Good evening, today is November 1st, today marks
00:10:19two years since the collapse of the canopy and
00:10:23since the day when 6 people remained
00:10:27under the canopy. Today in Novi
00:10:30Sad, a commemorative gathering was held
00:10:33by student and citizen organizations. What's new
00:10:36is that this time it was broadcast
00:10:40by public services, and everything else is old. So, it's old
00:10:44that not a single trial
00:10:47has begun. So, three
00:10:51prosecutor's offices are leading the process, there's no trial.
00:10:55Is there any real expectation that
00:10:58the victory of the student list will lead to
00:11:01people,
00:11:04families and victims and citizens getting
00:11:07justice? Is there uh something that
00:11:11the prosecutor's office can do, that the courts can do, so that
00:11:15they don't wait for the formal formation of a new government?
00:11:19Tonight we are discussing this, and tonight on Utisak
00:11:22nedelje, uh three people. for
00:11:25whom we can freely say
00:11:29and no one can say, here are some
00:11:33victory to speak up. For a minimum of 14
00:11:37years these people have been speaking
00:11:39and they were not afraid for
00:11:43their careers, nor for their lives, nor for their
00:11:46families. They testified about everything that was illegal
00:11:49and I had the impression that it was important that
00:11:53they appear tonight. Tonight on Utisak nedelje, Ognjan Radonić, good
00:11:57evening, good evening, professor of the Faculty of Philosophy in Belgrade
00:12:00and member of the inquiry, independent inquiry
00:12:04commission for investigating responsibility for
00:12:07the collapse of the canopy and author of the book together with
00:12:11Professor Vlado Obradović, Professor
00:12:14of FON, uh under a quite terrifying
00:12:18name "Dossier Canopy: From Envelope to
00:12:21Grave". Thank you, Ognjan, for being here tonight. Thank you for the invitation.
00:12:25Vida Petrović Škero, uh,
00:12:28former, uh, president of the Supreme Court of Serbia
00:12:31and also a member of this same
00:12:34independent commission for investigating responsibility for the collapse of the canopy,
00:12:38thank you very much for being here today, Vuk
00:12:41Cvijić, journalist
00:12:44of Radar, uh, I believe, Vuk,
00:12:47that many people thank you, uh,
00:12:51not only these days, but for years past, thank you for
00:12:54your... the fight continues and thank you for the invitation, and here we will
00:12:58uh take a break
00:19:15evening. So tonight we are discussing what
00:19:18the prosecutor's office and courts can
00:19:22do, so that it doesn't look like revenge,
00:19:26nor political retaliation, but
00:19:28exclusively like legal and professional
00:19:31action before the formal government is constituted,
00:19:34uh, I said a few
00:19:38minutes ago that I don't know where to start and now I know,
00:19:41we will start with what is new, Vuk,
00:19:45today from your pen in Radar again, first
00:19:49this morning came the information that
00:19:52Marko Kričak, head of the Criminal
00:19:56Police Directorate, was arrested,
00:19:59what's the name of this other person, that's
00:20:02the deputy director for criminal police, his subordinate,
00:20:06the two of them wrote the criminal complaint for
00:20:09the Senjak case and
00:20:13now they have been called to account, that case
00:20:16was very, shall I say, unusually conducted,
00:20:20first it was the accused Veselin Milić,
00:20:23then, uh, the head of the Belgrade police,
00:20:27assistant director, but nothing came of it
00:20:31and they obviously failed to do something, but it seems to me
00:20:34that the prosecution, it's important to say which... started now
00:20:38with the arrest of Kričak, led the same
00:20:41procedure, but that's the prosecution that for all these
00:20:45years, especially since Nejan
00:20:49many complaints from students, citizens
00:20:53for beatings, precisely by the unit that he led,
00:20:56beatings that were carried out by the unit that Marko
00:21:00Kričak led, that's the protection unit, there are
00:21:03recordings, there are testimonies, I even
00:21:06saw them personally beating some people
00:21:10in front of the Faculty of Law, arresting them, arresting students and
00:21:13professors, then the police
00:21:16violated the autonomy of the university, which had not been
00:21:20done since the Nazis occupied
00:21:23Belgrade. So Vučić's uniformed thugs
00:21:26and Hitler's Nazis and
00:21:29now this is some kind of half-solution, because we only
00:21:33have, uh, that
00:21:36suspicion that he beat, among
00:21:39other things, and fabricated evidence against Milić, but that he beat
00:21:43the accused in that, uh, in
00:21:46that proceeding, the owner, just for the viewers who are not
00:21:50following, so, he was arrested based on
00:21:53the complaint of lawyer Veselin Minić,
00:21:57for exceeding authority, torture, and
00:22:00so on, against Veselin Nić. This arrest
00:22:03has nothing to do with torture of students, with
00:22:07events in the garage and so on, nothing nothing, absolutely nothing to do with
00:22:10Nikolina who reported him for threatening rape,
00:22:14absolutely nothing, it has only to do
00:22:17because that complaint states how... who
00:22:21recognized him, the accused
00:22:24owner of that restaurant, and named him,
00:22:27and I published that statement in Radar
00:22:30where he names that among other things, Kričak
00:22:33beat him while he was being interrogated, there's that
00:22:37part, but it's all related to the Senjak
00:22:40restaurant, they didn't go back into the past at all, as if
00:22:43prosecutor Stefanović in a way wanted
00:22:47to show the incoming government that he didn't really
00:22:50cross these outgoing ones, not going into
00:22:54that part of Kričak's
00:22:56career that actually started everything in the security
00:23:00service from a car service, that's how the progressives
00:23:03brought him in, and
00:23:07seven years of that career, seven years of suspicion for beating
00:23:11people, uh, the head of the prosecutor's office emphasized
00:23:14in the statement in his address to the public
00:23:18today that... "this arrest has nothing to do
00:23:21with the election results,
00:23:25whether it has to do with it or not, it seems to me you already
00:23:28answered me, but whether it does or not, did
00:23:32it surprise you this morning,
00:23:35well, in a way it did, because
00:23:38I didn't expect maybe some other prosecutor's office to
00:23:42react, where there were
00:23:44also signs of, shall I say,
00:23:48disagreement with..." this outgoing regime
00:23:52of Aleksandar Vučić, they showed signs of life that they would
00:23:55react sooner, rather than this very prosecutor's office that
00:23:58distinguished itself the most by its obedience, in that
00:24:01way it surprised me, but not really
00:24:04that Kriček was arrested and not the first.
00:24:07I think it would have been more elegant for him to resign
00:24:10immediately. I see that it seems to me that
00:24:14many from the security sector should do
00:24:17that now, that will be an alleviating circumstance for them... it might
00:24:20accelerate what happened to Kričak. I'm especially
00:24:24thinking of the director of BIA, Orlić,
00:24:27and
00:24:30the head of the military VBA,
00:24:33military security service. I think
00:24:37they are in the most
00:24:40precise sense servants of the
00:24:44regime. What is your impression?
00:24:47Uh, did it surprise you? This news
00:24:50this morning.
00:24:53The news has been surprising me for a week now,
00:24:55because it pleasantly surprises me, because
00:24:59something is constantly happening for a week. I didn't expect it to
00:25:02happen so quickly. I expected it when the government, the assembly,
00:25:06then the government, would be constituted, but
00:25:08the judiciary has nothing to do with the government, and this is
00:25:12something that in that sense pleasantly
00:25:16surprised me that something happened, however, I also have
00:25:20another thing, another thing in mind, why it happened, it has
00:25:24obviously become a small recipe for the behavior
00:25:28of prosecutors who were very, very, in my opinion,
00:25:31unprofessional. If you are unprofessional, then
00:25:35you show that you are incompetent, because you apply the law poorly, even
00:25:39when you know how to do it, it becomes
00:25:41unprofessional. If Zagorka Dolovac,
00:25:45the republican prosecutor, for a year or so does nothing
00:25:49regarding the control of the prosecution, now when
00:25:52there is an electoral change, we still don't have
00:25:56the constitution of another government, then
00:25:59it's a delayed reaction. It's good that it happened,
00:26:03but it's a delayed reaction. When now this second, the second
00:26:06mandatory instruction was given for the prosecution
00:26:09to check whether evidence is being tampered with or not,
00:26:13then she did it on time, but she did it now
00:26:17and I think it's also a consequence of these elections,
00:26:20and I think the prosecutor of the Higher Public
00:26:24Prosecutor's Office, I think nothing can happen to that
00:26:27prosecutor's office, and there are many solid prosecutors there, good
00:26:30prosecutors, but it cannot happen without his consent.
00:26:34He will stop, he will quickly change the prosecutor in which department
00:26:37he will be, he will change the case, give it to another
00:26:40prosecutor, and I think this happened, uh, in
00:26:43that, uh, desire, "See, I am
00:26:47professional and independent, I react," and here, to be fair, for
00:26:51a case that will not point to something
00:26:54serious, but it is very important that
00:26:58what Vuk wrote appeared.
00:27:02About that torture that he, that was his way
00:27:05of behaving, when a police officer
00:27:08performs torture, that is such a gross violation
00:27:12of human rights, torture is one of the absolute
00:27:15rare, absolute rights of citizens,
00:27:18which cannot be carried out in any case, torture must not be carried out against
00:27:22a citizen even when you catch someone who claimed to have
00:27:26planted a bomb and the entire police fell on their heads
00:27:30to find out if there's a bomb, is there no bomb? "It's false, it's not false,"
00:27:33and even then, torture must not be carried out, there is no justification for it,
00:27:37absolutely, first of all, and now we have,
00:27:40excuse me, we have just established that
00:27:43that police official, at one of
00:27:46the highest levels, has a manner of torturing.
00:27:50But here, I'm following up, so one
00:27:53of the demands of the student list was the immediate
00:27:57dismissal of all police officers who carried out
00:27:59torture, uh Marko Kričak
00:28:02is in first place.
00:28:06Now what's happening, so he he was arrested
00:28:10and remanded in custody for 48
00:28:14hours, if after those
00:28:1748 hours he is released, uh, does
00:28:20he uh return to his workplace,
00:28:23yes, yes, so he hasn't actually
00:28:27been dismissed by this, nothing has happened, no, if he stays
00:28:3148 hours." nothing will happen, but
00:28:35there are also those internal organs in
00:28:37the police, here he
00:28:41was brought in, so there are some not founded, but grounds
00:28:44for suspicion and he was detained, uh,
00:28:47so he was detained because, among other things, he uh committed
00:28:51torture against some people in that, that cafe
00:28:54tavern, I don't know exactly what it is,
00:28:57we have uh, so criminal
00:28:59charges and a procedure which still... "hasn't entered,
00:29:03hasn't developed yet, but based on the criminal
00:29:06complaint of students that he committed
00:29:09torture and he personally committed
00:29:12torture and in his documentation, in his
00:29:16professional file that he was prone
00:29:19to violence, torture, well, that means that
00:29:23the whole system, the whole institution must start
00:29:26something, some activity, initiate
00:29:29proceedings, so that if he doesn't want to himself..."
00:29:32resign, because resigning is a personal act,
00:29:36if he doesn't want to show that he has even a speck of morality,
00:29:40then they can do it earlier and as it would be said
00:29:43always for him to have mitigating circumstances, I don't consider
00:29:47torture to be any mitigating
00:29:50circumstance for anyone, absolutely right, there are no mitigating
00:29:54circumstances in my opinion, that's my opinion, of course I deal with those rights
00:29:57in court, it can be and now it
00:30:01must, something else can be initiated, let's hope it
00:30:05will, Professor Radinić, so what we currently
00:30:08have as reality is that the student list is
00:30:12still not formally in power, they don't have executive power
00:30:16and all they can do is
00:30:20call for resignations as a moral act, uh,
00:30:24is there a reason to expect that these people
00:30:27about whom both Vuk and Mrs.
00:30:31Škero thus... say that they have that morality and will therefore
00:30:35resign, well, no, that cannot
00:30:39be expected, because these are people who formally work
00:30:42for the state in state bodies and are actually
00:30:46an integral part of that criminal environment
00:30:48and
00:30:51what I think can stabilize this system
00:30:55in such a way as to, let's say, absorb those blows and what we...