Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:19Good afternoon, you are watching the N1 television news at 2 PM.
00:00:22My name is Milica Spasić, we highlight the most important
00:00:26news for you right at the beginning.
00:00:30With the signature of Director Vladimir Orlić, the BIA
00:00:33wiretapped and followed students, prosecutors, people from
00:00:37universities, leaders of opposition parties,
00:00:40journalists, as shown by documents published by the weekly
00:00:43Radar.
00:00:46Provincial Secretary for Social Policy Predrag
00:00:49Vuletić arrested on suspicion of damaging the budget of Vojvodina by more than
00:00:52130 million
00:00:54dinars.
00:01:00received OFAC permission to start the takeover of
00:01:04NIS.
00:01:08Bomb threats on planes across Europe,
00:01:11at least 14 planes grounded, false
00:01:14threats, say Czech and British
00:01:17authorities.
00:01:24Evidence exclusively obtained by Radar shows the massiveness of
00:01:27monitoring Serbian citizens and exchange. And how, they state,
00:01:31the abuse of the secret service and the director of the Security Information
00:01:34Agency, Vladimir Orlić. Namely, Radar published the High Court's decision
00:01:38to terminate the BIA's surveillance measures over
00:01:41students, the chief of staff of the rector, the president of the Democratic
00:01:45Party, the representative of the IT Blockade association
00:01:48Aleksa Miuć, and the president of the Independent Union
00:01:51of Serbian Railway Workers. Radar had access to several decisions
00:01:55of the High Court in Belgrade in which, after a long period of
00:01:59conducting secret surveillance, proposals for their
00:02:02further extension were rejected. As an explanation for
00:02:05the rejection, it was stated that no evidence
00:02:09or suspicion presented by the BIA as justification
00:02:13for introducing the measures was collected. In several cases, the measures were rejected
00:02:16the first time the BIA requested them. All these requests
00:02:19sent to the High Court, which turned out to be
00:02:22unfounded, were signed by the director of the Security Information
00:02:25Agency, Vladimir Orlić. By examining individual decisions of the High Court in
00:02:29Belgrade, where the further application of measures was rejected, it can be seen that
00:02:33the BIA and its director Orlić requested this mostly
00:02:36in a template manner, stating, I quote, "due to the existence of
00:02:39reasonable suspicion that it conducts activities that endanger the constitutional order and
00:02:43security of the Republic of Serbia by committing criminal acts of inciting
00:02:47violent change of the constitutional
00:02:49order."
00:02:52The BIA also targeted Aleksa Miuć from IT Blockade,
00:02:56for whom the High Court in Belgrade stated that it approved
00:02:59the request for measures for the first time in April
00:03:032026. The Security Information Agency explained that his
00:03:06actions could lead to the disruption of the constitutional order and
00:03:09the violent overthrow of legally elected authorities. Miuć told N1
00:03:13that the BIA's explanation is template-like
00:03:16and shameful. It states that I, as a member of
00:03:20the association, provide financial, logistical,
00:03:23operational and other support to the student movement, which in
00:03:26principle is my legally constitutionally guaranteed right.
00:03:31Uh, it is in principle clear that uh
00:03:34Vladimir Orlić at the head of the BIA acted
00:03:38as an extended arm of one man uh who
00:03:41manages what we can see as more resembling an
00:03:45organized criminal group than people who
00:03:48should be civil servants of our state to protect
00:03:52and we must continue to work on citizens. This means they directed the state
00:03:54apparatus against their own
00:03:56citizens.
00:03:58The weekly Radar obtained documents that reveal
00:04:02suspected of participating in the attack on that the editorial office was under surveillance, meaning they were wiretapped. As
00:04:06Radar writes, the director of the Security Information Agency, Vladimir Orlić,
00:04:10sent a request to the High Court in Belgrade for the application of secret surveillance
00:04:14measures against Vesna Mališić, the editor-in-chief of Radar, as well as journalists
00:04:17Sandra Petrušić and Milan Radonjić. The High Court approved these measures
00:04:21for the first time on June 12 of this year. The measures that were
00:04:24prescribed against the editors and journalists of Radar included
00:04:28recording communications. In the premises, among other things,
00:04:31business premises on the first floor of the business building at the address
00:04:35Terazije 5 in Belgrade are mentioned. This is actually
00:04:38the address of Radar's editorial office, so in that way, the BIA under Orlić's leadership
00:04:42wiretapped the communications of all editors and journalists of
00:04:45Radar.
00:04:48In that last law on the Security Information Agency, powers were
00:04:52practically given to the director of the agency to
00:04:55practically introduce measures on his own initiative based on his assessment,
00:04:59that is how it is said that we should consider
00:05:03that there are indications, but
00:05:05of course, it is a demonstration of the working methods
00:05:09of a classic political police, what we had.
00:05:12countries of the Soviet bloc, before the
00:05:16collapse, before the collapse of communism and the fall of the Berlin
00:05:19Wall, this, I think
00:05:23definitely a reason for his
00:05:26resignation, but also for deep
00:05:29thought on how such an agency
00:05:33could continue to exist, in what form, certainly
00:05:37not, not even under this name under which it currently
00:05:40functions, things have regressed so
00:05:43much that
00:05:46I really think that we must go to those
00:05:50methods that were applied in the countries of the former Eastern Bloc after
00:05:53the fall of
00:05:54communism.
00:05:59Provincial Secretary for Social Policy, Demography, Gender
00:06:02Equality Predrag Vuletić and the president of that secretariat's commission
00:06:06for reviewing applications for funding have been arrested
00:06:10on suspicion of abusing their official position
00:06:13and damaging the Vojvodina budget by just over 130
00:06:17million dinars. In Novi Sad, N1 reporter
00:06:20Inakula. Ina, what do we know about the charges
00:06:23against Vuletić? What is
00:06:25he accused of?
00:06:30Well, we know what the Higher Public Prosecutor's Office in Novi Sad announced,
00:06:34that the provincial secretary for social policy,
00:06:37Predrag Vuletić, was arrested along with another person on
00:06:41suspicion that they damaged the budget of Vojvodina by
00:06:44just over 130 million dinars, as you
00:06:47yourself stated. So, in addition to the provincial
00:06:50secretary for social policy, another person was arrested.
00:06:54It is Dijana Milović. She is the president
00:06:57of the commission of the provincial Secretariat for
00:07:01reviewing applications for funding, and they are actually
00:07:04suspected of abusing their official position.
00:07:08They say the damage was caused by paying out funds
00:07:12in the form of assistance for the third or
00:07:15fourth born child. To clarify, the situation is actually
00:07:19the following: it is suspected that the two people
00:07:22who were brought in actually paid money to
00:07:26individuals, and that these individuals,
00:07:29or rather, these individuals did not even meet the
00:07:32most basic condition of the competition, that is, to have a third, and
00:07:36therefore a fourth child. And it is suspected, therefore, that in this way
00:07:40these two detained persons abused their official
00:07:43position, thereby damaging the budget of
00:07:46the province by just over 130 million dinars.
00:07:50And
00:07:52what are the reactions to this
00:07:54arrest?
00:07:59Well, the reactions are as follows: provincial
00:08:03MPs and opposition provincial MPs say that it is even
00:08:06ironic that today is the 19th session of the Assembly
00:08:10of Vojvodina, which is actually considering
00:08:13the budget rebalance for this year. So, the
00:08:16situation from today, or rather from this morning, that the
00:08:20provincial secretary was arrested, is somewhat ironic.
00:08:23Provincial MPs from the opposition tried to move that
00:08:27topic, so to speak, to the assembly hall, to
00:08:31raise that topic at the podium. They were not allowed to do so. So,
00:08:35the president of the Vojvodina Assembly prevented them from doing so, saying
00:08:38in principle that it was neither the time nor the place to raise such a topic.
00:08:42However, we did talk to provincial MPs, so here's
00:08:46what they told us about this
00:08:49news. What I expect is that this process
00:08:52will continue and we see that our, uh, our
00:08:56had some data when they
00:08:59managed from the 26th until today to already form a case, to enter
00:09:03the secretariat, meaning they have already been monitoring for some time what is
00:09:07happening there. Is it based on citizen reports, is it
00:09:10uh due to some other circumstances, or rather, we don't know that, but
00:09:14it would be good if after the formation of the government, the State Audit
00:09:18Agency or some other body that will be under the government's wing enters
00:09:21the provincial secretariats to do all that it should have
00:09:25been doing for years, that is, to control the work of the provincial
00:09:29secretariats, because it is more than obvious that
00:09:32money has been stolen
00:09:36competitions, through various secretariats, these funds were simply
00:09:39siphoned off and ended up in someone's pockets.
00:09:44It is very obvious here, and one of the very symptomatic moments is that Radio
00:09:48Television Vojvodina is not broadcasting this assembly. The provincial
00:09:51secretary was arrested for alleged embezzlement of over
00:09:54130 million dinars in some funds, right? Uh, also
00:09:58here I'm talking about the budget rebalance, which is now absolutely pointless to discuss,
00:10:01because unfortunately, the Autonomous Province of Vojvodina largely depends on
00:10:05transfers of republican funds, and we will very soon have a new government
00:10:08of the Republic of Serbia, the first one that will not act based on anyone's influence.
00:10:12And we must wait for a certain logic of political processes. We cannot now
00:10:16talk about the budget until that happens, until changes
00:10:20occur, new financial restructurings in the state. Then
00:10:24afterwards, "it will be time for new provincial and all other
00:10:27elections."
00:10:32That's what the provincial MPs from the Vojvodina with Students
00:10:36parliamentary group said. In the assembly hall, the session, the 19th
00:10:39session of the Assembly of Vojvodina, is still
00:10:42ongoing. Their main agenda item, it seems,
00:10:46is the budget rebalance, the proposal that the budget be increased
00:10:49from the current 59 to 59.6
00:10:53billion dinars. But there is no, uh, let's say,
00:10:57discussion about today's situations,
00:11:00or rather about today's events, which is that the provincial
00:11:03secretary for social policy was arrested early
00:11:06this morning. That was a live report from Novi Sad by our Ina
00:11:10Džakula. And Novi Sad police have issued
00:11:13a search warrant for Gorski Matović on suspicion of committing the criminal offense
00:11:16of endangering security. The search was issued because the police could not
00:11:20find him at his residential address. Let us remind you, Matović
00:11:24is one of 49 people who
00:11:27were pardoned by former President Aleksandar Vučić on the last day of his
00:11:30mandate. He was pardoned for the criminal offense of violent behavior when
00:11:34he hit a student in front of the Serbian National Theater and then pushed a female student
00:11:37who hit her head against the wall.
00:11:41The latest incident for which the police are now looking for him, Matović committed
00:11:45near a polling station on October 25, election
00:11:48day, when citizens reported him and a group of men
00:11:52intimidating voters.
00:11:55In the First Basic Public Prosecutor's Office in Belgrade, interrogations are underway
00:11:59of the arrested nine MUP members, among them SAJ Commander Igor
00:12:02Žmirić, suspected of torturing and abusing several people in
00:12:06the Serbian Government building last year. Tanjug learned this
00:12:09today. The head of the Criminal Police Directorate, Marko Kričak, and
00:12:13the commander of the Special Anti-Terrorist Unit, Igor Žmirić,
00:12:16were arrested, let's recall, in recent days. The prosecutor's offices charge them with
00:12:20mistreating students during protests in August last
00:12:23year. At that time, mistreatment occurred near the Faculty of Law
00:12:26in Belgrade, as well as near the Serbian government, when arrested
00:12:30students were detained in the Serbian Government's
00:12:33garage. Along with Žmirić, on suspicion of criminal acts of abuse and torture
00:12:37in the government garage, seven other active and one former
00:12:41police officer were arrested and detained. It is precisely that
00:12:44retired member of the security unit, Milan Vuković
00:12:48Baka, the current acting director of the special detention unit of the District Prison
00:12:52in Belgrade, who was arrested because he
00:12:56brought a mobile phone to his former commander Marko Kričak,
00:12:59also suspected in this case, in a prison cell in that very
00:13:03institution. One of the injured students, Nikolina
00:13:06Sinđelić, told N1 that she remains anxious until she
00:13:10sees the final
00:13:11verdicts.
00:13:14After a little over a year, some things have finally
00:13:18started to change. Up until now, honestly, it was very
00:13:22difficult, because we simply
00:13:25neither my legal team nor I knew what awaited us tomorrow, whether this case
00:13:29would ever come to light, whether
00:13:32anything would ever happen. Honestly, we didn't have
00:13:35a very optimistic view on all of that, but
00:13:39the change of government itself brought
00:13:42some improvements, but what
00:13:45is characteristic of this case is that there
00:13:49are still many people who need to be prosecuted, uh,
00:13:52because of other students who were, uh... "involved in
00:13:55beating other people who were there, because there were
00:13:59even a double-digit number of us there,
00:14:03so now we finally have hope that something
00:14:06will happen, and I repeat, until sentences are
00:14:09pronounced, we still cannot
00:14:13sleep peacefully
00:14:17ensuring that everything ends as it should.
00:14:21Students in the blockade of Niš University announced that they
00:14:24welcome the arrest of six people
00:14:27bikers from the mobile teams of the student movement who
00:14:31on October 25 visited polling stations in Niš, and
00:14:34stressed that they expect the investigation to be conducted to the end and that those responsible
00:14:38be prosecuted in accordance with the law. Among those arrested are
00:14:41Branislav Kačar, former councilor, advisor to Minister Novica
00:14:45Tončev, Vekoslav Pantić, Radnički fan, Bojan
00:14:48Marinković, official of the Serbian Progressive Party, known as
00:14:52Boyzi, Aleksandar Aritonović, as well as Milan
00:14:55Mitić, his son Petar Mitić, kickboxer, announced
00:14:59the students in blockade from Niš, as reported by Nova.
00:15:03RS.
00:15:06Serbia without concrete reforms and without renewed trust in relations with
00:15:10the member states of the European Union cannot achieve true progress on its European
00:15:13path, stated the European Parliament's rapporteur for Serbia, Tonino
00:15:17Picula. Picula also wrote that at the meeting of the European
00:15:20Parliament's Committee on Foreign Affairs, he specifically raised the question of Serbia, where,
00:15:25as he said, parliamentary elections fundamentally changed the political
00:15:28landscape. He stated that he asked the European Commissioner for Enlargement,
00:15:32Marta Kos, who presented the new package of union enlargement at the meeting,
00:15:36whether the change of government in Serbia could bring about a foreign policy
00:15:39shift, especially regarding alignment with the common foreign and security
00:15:43policy of the union in relation to its neighbors. Commissioner
00:15:46Kos stated that the European Union is ready to help the new
00:15:50Serbian government in implementing reforms, but that it is crucial to restore
00:15:53the damaged trust between Serbia and the member states of the European Union, as
00:15:57well as the trust of Serbian citizens in the Union itself. Without concrete
00:16:01reforms and renewed trust, there can be no real progress on
00:16:04the European path, stated Tonino
00:16:08Picula.
00:16:08The Office of Foreign Assets
00:16:13Control (OFAC) at the US Department of the Treasury
00:16:16has issued an additional license to Moll and Moll
00:16:20Serbia Investment in connection with the potential acquisition of an ownership stake in the oil
00:16:24industry of Serbia. As Moll announced, the license approves
00:16:27certain transactions necessary for the transfer of Russian-origin securities
00:16:31to the company Moll Serbia Investment KFT,
00:16:34as well as activities including obtaining certain
00:16:38necessary approvals from Russian state authorities. The license
00:16:42is valid until February 28, 2027.
00:16:46The license does not cover the completion of the transaction that would
00:16:49result in the termination of Russian ownership and control in NIS.
00:16:53Any such completion of the transaction would require separate approval
00:16:57from OFAC, Moll specified.
00:17:00Hungarian Foreign Minister Anita Orban stated yesterday that the country
00:17:04expects an agreement on the takeover of the Russian stake
00:17:08in NIS by December 11, and
00:17:11that all parties want to finalize negotiations by that deadline.
00:17:14Professor at the Faculty of Economics, Dejan
00:17:17Šoškić, stated, while guesting on the show "Probudise" on Nova
00:17:20television, that the National Bank of Serbia made a series of controversial
00:17:24decisions regarding Alta Bank. He adds that it was necessary
00:17:27to carry out more significant controls. Earlier,
00:17:31Šoškić stated that he would consider the position of prime minister
00:17:34if that were the proposal of
00:17:37students.
00:17:40We had a completely atypical, abnormal,
00:17:44wrong, and harmful decision here that the National Bank of Serbia
00:17:47allowed someone who owns a currency exchange office to buy
00:17:50a bank. So, that is absolutely done, that is a huge red
00:17:53flag. So, that is done, that is, let's say,
00:17:56the first mistake. After that, when you exhaust all possibilities
00:18:00to prevent someone from entering your banking sector because
00:18:04you believe that they can potentially create risks and cause
00:18:07damage which in the end citizens pay, then
00:18:10the National Bank should have used the mechanisms it could have,
00:18:14which is to keep its people in that commercial
00:18:17bank. It can appoint a person who will be at every executive
00:18:21board meeting, every board of directors meeting, to demand that
00:18:25risk management, that is, the risk manager and internal
00:18:29auditor, be placed completely beyond any power of
00:18:32influence from the director regarding salary, dismissal,
00:18:35hiring, so that they are directly in communication with
00:18:39the supervisor. They could also do this when appointing
00:18:43people to governing bodies, they can check
00:18:46their competencies if they have doubts. So, a regulator in the world
00:18:50when it has doubts about whether someone knows banking business well or not, they can
00:18:53bring them in and give them a test in the central bank. Go ahead,
00:18:57pass the test. If you fail the test, you are not competent, you cannot
00:19:00be a director, you cannot be a member of the board of directors, you cannot be
00:19:04the president of the board of directors. Someone who ran a currency exchange office was the president
00:19:07of the board of directors. So, there is a whole series
00:19:09of fouls there.
00:19:17Bomb threats for the second time this week have disrupted
00:19:20air traffic across Europe. According to current
00:19:23information, there have been such threats on more than 14
00:19:27flights. A flight from Dublin to Rome was diverted to
00:19:30the Evreux military base in France, the Milan-Warsaw flight to
00:19:34Vienna, and the flight from London to Sofia to Plov.
00:19:38Security checks were carried out on flights to Sofia, Rome, and
00:19:41Brussels. Czech police are preparing
00:19:44to receive four planes in Prague, but they assess the credibility
00:19:48of the threats as low. Similar threats on Tuesday affected
00:19:51at least seven flights. No explosives were
00:19:53found then.
00:19:57The Kremlin has denied allegations that Russia is behind the hacking attacks on refrigeration
00:20:01units in supermarkets across Europe. Several chains
00:20:05in EU countries were affected by the attack this week, and
00:20:08the temperature in refrigerators was increased to 50 degrees, which led
00:20:12to spoilage and melting of food.
00:20:16These are absurd claims, and as always, they are not substantiated by any
00:20:19explanation or any evidence. Nevertheless, such
00:20:23unfounded accusations are made against our country, which is linked
00:20:26to everything and anything. This is becoming a common trend in European
00:20:30countries. Once again, I emphasize that this accusation is completely
00:20:33absurd. Some high school students who are blocking
00:20:37schools have taken to the streets of Paris, while others
00:20:40have blocked a road in the city center. Hundreds of thousands
00:20:44of demonstrators are expected to march through French cities, and public
00:20:48sector employees will strike.
00:20:50This is a new test for President Emmanuel Macron after weeks of unrest
00:20:54that shook his government and became the main topic five months
00:20:58before the presidential elections. The protests were called by trade unions with
00:21:01the support of student and pupil organizations. The mobilization followed
00:21:05after demonstrations over the cost of living, public services,
00:21:08and education escalated into the most severe unrest France
00:21:11has experienced in recent years.
00:21:14And
00:21:19protests in Greece, students have taken to the streets for the third
00:21:22time in recent weeks, demanding improved conditions in
00:21:26education and measures to reduce the cost of living. Students gathered
00:21:30in front of the University of Athens said they cannot afford
00:21:33basic living expenses such as rent, school
00:21:36supplies, and groceries. Student unions are demanding greater
00:21:40state funding for education, as well as improved services and study
00:21:43conditions. They were supported by high school students
00:21:46and teachers who demanded higher salaries as well as better services
00:21:50and working conditions in
00:21:51education.
00:22:00Next are sports news prepared by colleagues from Sport
00:22:03Club.
00:25:32Today, no rain in most of the country with a mix of sun and clouds,
00:25:36tomorrow mostly sunny. Details about the weather are available from our meteorologist. Sara
00:25:40Botić. From Friday we expect stabilization
00:25:43of the weather, more sunny periods, although mornings
00:25:46remain cold autumn-like. Over our
00:25:50areas, more stable weather is establishing itself under the influence of a field
00:25:53of high air pressure, cloudiness will
00:25:56gradually decrease, but due to clear nights and weaker
00:26:00wind, mornings will be very cold with... local occurrences of fog
00:26:03and ground frost. The weather on Friday
00:26:06in Serbia will be partly clear with alternating clouds and
00:26:09sun, the morning will be cold, during the day
00:26:13warmer, light wind of variable direction. The minimum
00:26:16temperature will be from -2 degrees in northern Serbia to
00:26:20four in the south, and the maximum temperature on
00:26:23Friday will be from 10 to 14
00:26:25degrees. During the weekend there will be more sunny intervals,
00:26:29mornings will remain very cold, with frost and fog in some places. or low
00:26:33clouds. For the weekend, during the day, the temperature will generally be between
00:26:3710 and 12 degrees. On Monday it will be a few degrees
00:26:41warmer. From Tuesday, new clouds with rain
00:26:44in all regions, while on Wednesday and Thursday we expect
00:26:48dry weather, but windy with strengthening
00:26:51of the Košava wind.
00:26:53That was the news, continue to follow the N1 television program, thank you for
00:26:56your attention.
00:27:07Trachisan has a triple effect as an antibiotic, antiseptic,
00:27:10anesthetic. Something specific for the throat. Before use, carefully read the instructions for indications,
00:27:14precautions, adverse reactions to the medicine, consult a doctor or pharmacist. 10
00:27:18years of hair coloring, and it is still healthy, shiny, and soft. That is
00:27:22the power of Olia, ammonia-free, with 60% oil, the color penetrates deep
00:27:26into the hair, for long-lasting intensity and supreme shine, visibly
00:27:29improves hair quality even after 10 years of color. That is
00:27:33Libres, protection that Olia
00:27:36We tested our devices for Dove Deodorant for the whole
00:27:39situations. Reliable
00:27:43Beko. My dear, do you miss us?
00:27:46everywhere. Hey, miss you too. I'm sending you
00:27:49is here with CRAV moisturizing Lenor. Its
00:27:53unforgettable scent that skin symptoms. Three essential ceramides and
00:27:56lasts. Carry our
00:28:00help restore the skin barrier movement, the scent is activated and
00:28:03reminds you that you are loved. Sarave products with urea. With
00:28:07Centrum every day you give your maximum. Hey, a combination
00:28:10of carefully adjusted 23 vitamins and minerals for her needs with more folic
00:28:14acid, calcium, and iron, and for him with more vitamin B1, B3, and
00:28:18magnesium. Centrum Multivitamin number one in the world. It is scientifically
00:28:22proven that the ingredients of Centrum products for those over 50 years of age support
00:28:25mental and cognitive health. Hey Lily, today I'm choosing
00:28:29perfumes. Discounted up to 40% until November
00:28:3315th, don't wait for sales, low prices
00:28:36every day, yesterday today and tomorrow,
00:28:40Milbona Mozzarella cheese 125g
00:28:4399.99, Harvest Basket crinkle
00:28:47fries, one kilogram, 1699,
00:28:51Bellarom instant coffee, 200g,
00:28:536499,
00:28:56Lidl basket, your savings, Lidl,
00:28:59it pays off. Lidl points have arrived
00:29:03save with the new benefit in the Lidl Plus
00:29:05app.
00:29:08Hey Lily, today I'm choosing up to 35%
00:29:11off all Max Factor Bourjois and Rimmel products until
00:29:15November 16th. Lily for everything I
00:29:17want.
00:29:20Gum problems that can worsen if you don't use gum expert
00:29:24daily. You need Paradontax. Actively helps
00:29:27restore gums in a week.
00:29:31Allow me.
00:29:33Thank you. Gum expert.
00:29:36Before use, read the instructions for use and side
00:29:40effects of the medical device, consult a dentist or pharmacist.
00:29:43Bleeding gums, inflamed gums, if left untreated, can
00:29:46lead to periodontitis, and in the worst case, even tooth
00:29:50loss. That's why early prevention is very important. Lacalut Active
00:29:53visibly tightens gums from the first use. The special
00:29:57formula strengthens gums and protects against gum inflammation.
00:30:00Lacalut Aktiv. You get new Cocolino liquid
00:30:04detergent, our first detergent created for quick washing, removes invisible
00:30:08dirt and stains even in 15 minutes, effective against unpleasant
00:30:11odors, incredible freshness that lasts. New Cocolino liquid
00:30:15detergent, effective even in 15 minutes. Sudden
00:30:19leaks shouldn't disrupt your day, your nights should be
00:30:22carefree. Libres provides you with up to 100% leak protection
00:30:25zahvaljujući brzoupijajućem jezgru i kanalima za upijanje.
00:30:29Libres, zaštita koja razume iznenadne odlike.
00:30:33Testirali smo naše uređaje za različite životne situacije.
00:30:37Pouzdano Beko. Draga
00:30:40moja, da li ti nedostajemo i ti
00:30:43nama. Šaljem ti novi plavi
00:30:45Lenor. Njegov nezaboravni miris koji
00:30:49traje. I
00:30:50traje.
00:30:53Nosi sa sobom našu ljubav. Savakim
00:30:56pokretom, miris se aktivira i podseća te da si voljena.